1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:06,441 --> 00:00:08,288 ♪ Vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:08,312 --> 00:00:11,465 ♪ We zijn verslaafd aan de set ♪ 5 00:00:11,489 --> 00:00:13,772 ♪ Je vleugelman 6 00:00:13,796 --> 00:00:15,295 ♪ Je vleugelman 7 00:00:15,319 --> 00:00:17,341 ♪ Door het dikke door het dunne ♪ 8 00:00:17,365 --> 00:00:20,431 ♪ Van de bovenkant tot het einde 9 00:00:20,455 --> 00:00:22,955 ♪ Je vleugelman 10 00:00:22,979 --> 00:00:24,565 ♪ Vleugelman 11 00:00:24,589 --> 00:00:26,306 ♪ Als al die andere spelers 12 00:00:26,330 --> 00:00:28,656 ♪ Je bent verdwaald in een doolhof 13 00:00:28,680 --> 00:00:33,487 ♪ Oh, ik zal het gezicht zijn dat echt is ♪ 14 00:00:33,511 --> 00:00:35,185 ♪ Als al die andere clowns 15 00:00:35,209 --> 00:00:37,535 ♪ Ik moet stappen en je naar beneden halen ♪ 16 00:00:37,559 --> 00:00:40,799 ♪ Je weet dat je altijd op mij kunt rekenen ♪ 17 00:00:40,823 --> 00:00:43,106 ♪ Ik zal je vleugelman zijn 18 00:00:43,130 --> 00:00:45,151 ♪ Schiet 19 00:00:45,175 --> 00:00:47,588 ♪ Ik zal je vleugelman zijn 20 00:00:47,612 --> 00:00:49,677 ♪ Schiet 21 00:00:49,701 --> 00:00:51,940 ♪ Ik zal je vleugelman zijn 22 00:00:53,531 --> 00:00:55,055 Meisje, je bijna... 23 00:00:55,968 --> 00:00:58,034 Oké, wacht even. 24 00:00:58,058 --> 00:00:59,122 Niet doen. 25 00:00:59,146 --> 00:01:00,384 Nee, waar ga je heen? 26 00:01:00,408 --> 00:01:01,428 Sterker nog: beter. 27 00:01:01,452 --> 00:01:02,758 - Het is gewoon Ty. - Wie... 28 00:01:04,368 --> 00:01:05,519 Het is gewoon Ty. 29 00:01:05,543 --> 00:01:07,067 Doe je dit allemaal voor Ty? 30 00:01:08,851 --> 00:01:10,394 Man, je geeft echt niets om de Suikerlijst, hè? 31 00:01:10,418 --> 00:01:12,570 Dit is niet voor Ty. 32 00:01:12,594 --> 00:01:14,572 Oké, blijf dat tegen jezelf zeggen. 33 00:01:14,596 --> 00:01:15,834 Wat tegen mezelf zeggen? 34 00:01:15,858 --> 00:01:18,445 Bij Ty is dat niet zo. 35 00:01:18,469 --> 00:01:20,491 Waarom? 36 00:01:20,515 --> 00:01:21,709 - Zo is het niet met Ty. - Waarom doe je vanavond niet rood? 37 00:01:21,733 --> 00:01:23,276 omdat we pittig gaan worden? 38 00:01:23,300 --> 00:01:26,714 - We zijn allemaal mooi voor Ty. - Kun je mij laten uitpraten? 39 00:01:26,738 --> 00:01:28,586 Alsjeblieft, en bedankt. 40 00:01:28,610 --> 00:01:30,501 - Omdat je zoveel van me houdt. - Tyler en Soph. 41 00:01:30,525 --> 00:01:32,242 - O, nu moet je gaan. - Zittend in een boom. 42 00:01:32,266 --> 00:01:33,373 Doei. 43 00:01:33,397 --> 00:01:35,593 - KUS. - Doei. 44 00:01:35,617 --> 00:01:40,709 Uhm. 45 00:01:47,846 --> 00:01:49,215 Hoe gaat het met jullie? 46 00:01:49,239 --> 00:01:50,651 - Hé, Ty. - Hé, Sof. 47 00:01:50,675 --> 00:01:51,913 Kom je nog? 48 00:01:51,937 --> 00:01:53,374 Ja, ik zal er over een paar zijn. 49 00:01:55,202 --> 00:01:56,918 Wat draag je? 50 00:01:56,942 --> 00:01:59,051 Vertel me alsjeblieft dat je die oude blazer niet draagt. 51 00:01:59,075 --> 00:02:01,314 Waarom heb je altijd een hekel aan mijn blazer? 52 00:02:01,338 --> 00:02:04,883 Dit ding trekt, ik krijg de tantes en de nichtjes. 53 00:02:06,387 --> 00:02:09,148 Oké, wat dan ook. 54 00:02:09,172 --> 00:02:11,368 Hé, ik wil dat je opschiet en hier komt. 55 00:02:11,392 --> 00:02:13,457 We gaan onze verkenningsplek verliezen. 56 00:02:13,481 --> 00:02:16,024 We moeten wat dingen verkennen vanavond, meisje. 57 00:02:16,048 --> 00:02:19,680 Ik dacht misschien vanavond 58 00:02:19,704 --> 00:02:22,857 wij slaan de scouting over 59 00:02:22,881 --> 00:02:27,321 en gewoon naar muziek luisteren, weet je, en ontspannen. 60 00:02:28,670 --> 00:02:29,560 Gaat het goed? 61 00:02:29,584 --> 00:02:31,301 Ja, dat was ik. 62 00:02:31,325 --> 00:02:34,415 Oh Heer, uw meisje kwam net binnen. 63 00:02:35,546 --> 00:02:37,133 Wie? 64 00:02:37,157 --> 00:02:39,309 Jasmine is een fijne zelf. 65 00:02:39,333 --> 00:02:41,267 Jasmijn is niet mijn meisje. 66 00:02:41,291 --> 00:02:43,226 Nou, zijn jullie niet allemaal Soros of zoiets? 67 00:02:43,250 --> 00:02:46,142 Ja, dat zijn we, maar dat maakt ons nog geen vrienden. 68 00:02:46,166 --> 00:02:47,515 Je moet mij aanzetten. 69 00:02:48,516 --> 00:02:51,171 Geloof me, je wilt haar niet. 70 00:02:51,997 --> 00:02:53,671 Ze zal je levend opeten. 71 00:02:53,695 --> 00:02:56,239 Oh, ze eet wel, oh, dat is wat ik wil. 72 00:02:56,263 --> 00:02:57,414 Laten we gaan. 73 00:02:57,438 --> 00:02:59,024 Ew. 74 00:02:59,048 --> 00:03:00,702 Jij bent vervelend. 75 00:03:01,790 --> 00:03:03,115 Kom je, of wat? 76 00:03:03,139 --> 00:03:05,726 - Waar ben je? - Ja, ik kom, 77 00:03:05,750 --> 00:03:08,425 Maar ik beloof niets over Jasmine. 78 00:03:08,449 --> 00:03:09,600 O, dat is in orde. 79 00:03:09,624 --> 00:03:11,016 Ik zou Jasmine zelf kunnen trekken. 80 00:03:12,366 --> 00:03:15,978 Ik ga onze plek vrijhouden, en ik zal wachten. 81 00:03:18,850 --> 00:03:20,132 Doei. 82 00:03:20,156 --> 00:03:21,156 Doei. 83 00:03:36,520 --> 00:03:39,697 Wat bedoel je met dat je dit niet kunt doen? 84 00:03:51,709 --> 00:03:53,407 Yo, T, kom je? 85 00:04:08,509 --> 00:04:12,339 Nou, Yala, je hebt echte vooruitgang geboekt. 86 00:04:14,776 --> 00:04:16,493 Vertel me hoe je je voelt. 87 00:04:16,517 --> 00:04:20,671 Eerlijk gezegd was ik bang. 88 00:04:20,695 --> 00:04:24,196 Ik dacht dat als ik me openstelde, 89 00:04:24,220 --> 00:04:26,285 hij zou het tegen mij gebruiken. 90 00:04:26,309 --> 00:04:28,616 Dus je dacht dat hem binnenlaten verlies betekende? 91 00:04:30,182 --> 00:04:31,182 Precies. 92 00:04:32,750 --> 00:04:36,382 Dat betekent dat je beseft dat het geen oorlog is 93 00:04:36,406 --> 00:04:38,993 en dat het oké is om kwetsbaar te zijn. 94 00:04:39,017 --> 00:04:40,017 Juist... 95 00:04:41,368 --> 00:04:42,456 Ik hou van hem, 96 00:04:43,935 --> 00:04:48,742 Ik ben gewoon bang om gewond te raken. 97 00:04:48,766 --> 00:04:50,551 Angst is menselijk, 98 00:04:52,074 --> 00:04:55,295 maar jij nam het risico, en hij ontving het. 99 00:04:56,296 --> 00:04:57,906 Laten we nu hetzelfde voor hem doen. 100 00:04:58,950 --> 00:05:00,667 Denk dat ik dat wel kan. 101 00:05:00,691 --> 00:05:02,278 Geweldig. 102 00:05:04,086 --> 00:05:05,803 Dank je, Sofie. 103 00:05:05,827 --> 00:05:07,892 Je hebt mij zo veel geholpen. 104 00:05:07,916 --> 00:05:10,938 Ik haat het dat je geen counseling meer doet. 105 00:05:10,962 --> 00:05:13,182 Wanneer gaan jullie definitief sluiten? 106 00:05:14,096 --> 00:05:15,619 Eind deze maand. 107 00:05:17,055 --> 00:05:19,556 Ik kan de Relatiefluisteraar niet geloven 108 00:05:19,580 --> 00:05:22,950 Ik zal hier niet meer zijn om mee te praten. 109 00:05:22,974 --> 00:05:24,865 Ja. 110 00:05:24,889 --> 00:05:28,197 Nou, ik zal fluisteren tegen mensen die betalen, en ik kan hier zijn. 111 00:05:32,157 --> 00:05:33,333 Geweldige sessie. 112 00:05:34,464 --> 00:05:37,487 Hallo, ik ben dr. Tyler Franks, 113 00:05:37,511 --> 00:05:40,316 een klinisch sociaal psycholoog. 114 00:05:40,340 --> 00:05:42,927 In mijn jaren van onderzoek naar menselijk gedrag, 115 00:05:42,951 --> 00:05:45,451 Ik ben tot het besef gekomen dat de meeste dating-apps dat wel zijn 116 00:05:45,475 --> 00:05:50,369 bestendigen de gamificatie van relaties en liefde. 117 00:05:50,393 --> 00:05:51,849 Vegen en matchen, 118 00:05:51,873 --> 00:05:52,763 algoritmen, 119 00:05:52,787 --> 00:05:54,330 beloningssystemen, 120 00:05:54,354 --> 00:05:55,940 dopamine slaat toe. 121 00:05:55,964 --> 00:05:58,159 Geen van deze is bevorderlijk voor het bouwen 122 00:05:58,183 --> 00:06:00,118 langdurige verbindingen. 123 00:06:00,142 --> 00:06:02,250 Deze apps proberen je niet te matchen, 124 00:06:02,274 --> 00:06:05,515 ze willen je gewoon laten swipen. 125 00:06:05,539 --> 00:06:08,387 Ik wil je voorstellen aan Ringen. 126 00:06:08,411 --> 00:06:11,303 Het is een revolutionaire datingservice 127 00:06:11,327 --> 00:06:13,261 dat gebruik maakt van de toonaangevende technologie 128 00:06:13,285 --> 00:06:15,786 om u te helpen uw voor altijd te vinden. 129 00:06:15,810 --> 00:06:16,961 Download de app, 130 00:06:16,985 --> 00:06:18,789 doe de quiz, 131 00:06:18,813 --> 00:06:21,076 en begin met sparen voor je trouwring. 132 00:06:21,859 --> 00:06:23,968 En knippen. 133 00:06:25,950 --> 00:06:27,406 Hoe was het? 134 00:06:27,430 --> 00:06:28,538 - Het was geweldig. - Voelde een beetje stijf aan. 135 00:06:28,562 --> 00:06:29,930 Aha, heel goed gedaan. 136 00:06:29,954 --> 00:06:31,260 Ach, Langston. 137 00:06:32,609 --> 00:06:34,065 Bedankt dat we in jouw huis mochten filmen, man. 138 00:06:34,089 --> 00:06:36,241 Hé, ik betaal alleen het karma terug. 139 00:06:36,265 --> 00:06:39,200 Ik kan niet wachten om jullie eerste getuigenis te zijn na de bruiloft. 140 00:06:39,224 --> 00:06:40,288 Wauw. 141 00:06:40,312 --> 00:06:41,986 Hoe was het voorstel? 142 00:06:42,010 --> 00:06:43,161 Het was geweldig. 143 00:06:43,185 --> 00:06:43,988 - Ja? - Ja. 144 00:06:44,012 --> 00:06:44,858 Ja, Duitsland? 145 00:06:44,882 --> 00:06:45,903 Zwitserland. 146 00:06:45,927 --> 00:06:47,905 Zwitserland. 147 00:06:47,929 --> 00:06:49,689 Bianca wilde altijd al mee, dus besloot ik haar mee te nemen. 148 00:06:49,713 --> 00:06:51,343 - Gefeliciteerd. - Hoi. 149 00:06:51,367 --> 00:06:52,518 Blij voor jullie. 150 00:06:52,542 --> 00:06:53,891 Hé, ik heb het allemaal aan jou te danken, 151 00:06:55,327 --> 00:06:57,871 en naar iemand waar ik absoluut naar uitkijk 152 00:06:57,895 --> 00:06:59,177 voor je ontmoeting morgenavond. 153 00:06:59,201 --> 00:07:02,049 Mm, klein mysterie. 154 00:07:02,073 --> 00:07:04,617 Ah, ik denk dat je deze zult waarderen. 155 00:07:04,641 --> 00:07:08,316 Ze hielpen Bianca en mij bepaalde punten met elkaar te verbinden. 156 00:07:08,340 --> 00:07:09,709 Oké, oké. 157 00:07:09,733 --> 00:07:11,711 Nou, ik kijk er naar uit. 158 00:07:11,735 --> 00:07:13,713 Geweldig. 159 00:07:13,737 --> 00:07:16,063 Ik laat mijn mensen je morgen de reservering sturen. 160 00:07:16,087 --> 00:07:16,934 Laat uw mensen dat doen. 161 00:07:16,958 --> 00:07:18,152 - Ja. - Oké? 162 00:07:18,176 --> 00:07:18,979 Tot morgenavond. 163 00:07:19,003 --> 00:07:19,893 Morgen, kerel. 164 00:07:24,095 --> 00:07:25,203 Ja, het is een goed shirt. 165 00:07:25,227 --> 00:07:26,422 Nee, laat maar, laat maar. 166 00:07:26,446 --> 00:07:27,446 Hier gaan jullie allemaal. 167 00:07:29,231 --> 00:07:30,319 Nog iets anders? 168 00:07:31,712 --> 00:07:33,385 Nee. 169 00:07:33,409 --> 00:07:35,169 Ja, ja, ja, ja, ja. 170 00:07:35,193 --> 00:07:37,650 Dus Steve, ik neem Steve mee om zijn andere kind op te halen, 171 00:07:37,674 --> 00:07:39,783 en laat me je vertellen dat die jongensmama een hele puinhoop is. 172 00:07:39,807 --> 00:07:43,351 Ze gooide bijvoorbeeld een steen naar de auto, jouw auto, 173 00:07:43,375 --> 00:07:44,744 en ik zit erin. 174 00:07:44,768 --> 00:07:46,267 Dat is mijn leven. 175 00:07:46,291 --> 00:07:47,834 Hoeveel plekken heb je hem vandaag gegeven? 176 00:07:47,858 --> 00:07:49,401 Stel. 177 00:07:49,425 --> 00:07:52,796 Wat me eraan doet denken: kun je dit bespreken? 178 00:07:52,820 --> 00:07:55,712 Ik heb het grootste deel van mijn geld aan benzine uitgegeven. 179 00:07:55,736 --> 00:07:56,998 Zeker, ja. 180 00:07:59,609 --> 00:08:02,656 Nu we het er toch over hebben, hoe gaat het met het zoeken naar een baan? 181 00:08:04,527 --> 00:08:05,591 Weet je, je probeert problemen te veroorzaken door mij dat te vragen. 182 00:08:05,615 --> 00:08:06,897 Nee, dat ben ik niet. 183 00:08:06,921 --> 00:08:08,289 Alle opdrachten die je mij stuurt, 184 00:08:08,313 --> 00:08:09,639 ze willen iemand met een diploma. 185 00:08:09,663 --> 00:08:11,379 Ze hebben een certificaat nodig. 186 00:08:11,403 --> 00:08:12,903 - Dat is gewoon handelswerk. - Ik ben niet van plan geld uit te geven 187 00:08:12,927 --> 00:08:15,558 al dat verdomde geld op een certificaat. 188 00:08:15,582 --> 00:08:17,255 En daarom zei ik dat ik het voor je zou halen. 189 00:08:17,279 --> 00:08:19,083 Ik ben niet van plan dat je dat boven mijn hoofd houdt 190 00:08:19,107 --> 00:08:20,258 als je de afwas doet, 191 00:08:20,282 --> 00:08:21,825 'Vergeet niet dat ik daarvoor heb betaald.' 192 00:08:21,849 --> 00:08:23,348 Maar je laat mij voor maaltijd na maaltijd betalen 193 00:08:23,372 --> 00:08:25,089 en ik had waarschijnlijk je collegegeld kunnen betalen. 194 00:08:25,113 --> 00:08:27,004 Je wilt naar deze dure klootzakken. 195 00:08:27,028 --> 00:08:28,135 Het is niet zo duur. 196 00:08:28,159 --> 00:08:29,310 Waarom maak je het dan? 197 00:08:29,334 --> 00:08:30,442 Vindt u het erg om voor mij te moeten betalen? 198 00:08:30,466 --> 00:08:32,381 Ik maak er geen grote... 199 00:08:33,469 --> 00:08:34,469 Ik vergeef je. 200 00:08:35,776 --> 00:08:40,302 Ik weet hoe emotioneel jullie vrouwen kunnen zijn, 201 00:08:41,651 --> 00:08:44,524 en het is mijn taak als man om je je hart te laten luchten. 202 00:08:45,568 --> 00:08:47,503 Maar dat kunnen we niet 203 00:08:47,527 --> 00:08:48,852 Oké, te ver, te ver. 204 00:08:48,876 --> 00:08:50,704 Marc, weet je wat? 205 00:08:52,140 --> 00:08:55,380 Ik denk dat we klaar zijn. 206 00:08:55,404 --> 00:08:57,251 Onmogelijk, ik at maar drie vleugels. 207 00:08:57,275 --> 00:09:00,235 Nee, we zijn klaar. 208 00:09:04,500 --> 00:09:05,695 Weet je wat? 209 00:09:05,719 --> 00:09:06,870 Weet je wat jouw probleem is? 210 00:09:06,894 --> 00:09:09,176 Je denkt dat je beter bent dan ik. 211 00:09:09,200 --> 00:09:11,962 Het enige wat jullie bevrijde vrouwen doen. 212 00:09:11,986 --> 00:09:13,616 Marc, zet je stem zachter. 213 00:09:13,640 --> 00:09:14,442 Waarvoor? 214 00:09:14,466 --> 00:09:15,531 Bevrijd? 215 00:09:15,555 --> 00:09:16,923 En bedoel je in loondienst? 216 00:09:16,947 --> 00:09:17,947 Prima. 217 00:09:18,732 --> 00:09:20,057 Au. 218 00:09:20,081 --> 00:09:22,668 Marc, ik maak het niet uit met je 219 00:09:22,692 --> 00:09:24,888 omdat ik bevrijd of hoogstaand ben, 220 00:09:24,912 --> 00:09:27,499 of het feit dat u het financieel moeilijk heeft. 221 00:09:27,523 --> 00:09:29,109 Ik maak het uit met jou 222 00:09:29,133 --> 00:09:30,110 omdat het je niet kan schelen dat je stagneert. 223 00:09:30,134 --> 00:09:31,266 Je luistert niet. 224 00:09:33,268 --> 00:09:38,075 En eerlijk gezegd, de helft van de tijd heb jij er ook geen zin in. 225 00:09:38,099 --> 00:09:40,556 Wanneer heb ik geen zin gehad? 226 00:09:40,580 --> 00:09:42,906 Vorige week probeerde je mij te overtuigen 227 00:09:42,930 --> 00:09:44,864 dat de aarde plat was. 228 00:09:44,888 --> 00:09:46,257 Dat is logisch. 229 00:09:46,281 --> 00:09:47,281 Nee, dat is niet zo. 230 00:09:49,632 --> 00:09:50,677 En wij ook niet. 231 00:09:57,814 --> 00:09:59,705 Dus je laat mij hier gewoon voor betalen, 232 00:09:59,729 --> 00:10:00,948 deze high-ass-maaltijd? 233 00:10:04,386 --> 00:10:05,386 Vrouwen toch? 234 00:10:19,793 --> 00:10:21,055 Hoe was je nacht? 235 00:10:25,102 --> 00:10:26,713 Oké, zeg minder. 236 00:10:28,192 --> 00:10:29,280 Ja. 237 00:10:36,636 --> 00:10:37,636 Dus? 238 00:10:40,988 --> 00:10:42,792 Sofie, wat is er gebeurd? 239 00:10:42,816 --> 00:10:45,446 Ik heb het uitgemaakt met die idioot. 240 00:10:45,470 --> 00:10:47,647 Het werd verdomd tijd. 241 00:10:48,648 --> 00:10:50,190 Je wist dat je je wagen had gekoppeld 242 00:10:50,214 --> 00:10:51,999 naar een kar met vierkante wielen, kom op. 243 00:10:53,783 --> 00:10:56,936 Je weet dat je een heel poëtische manier hebt om de waarheid te vertellen. 244 00:10:56,960 --> 00:10:59,006 Daarom betalen ze mij het grote geld. 245 00:11:00,964 --> 00:11:04,291 Ugh, over gesproken, ik heb een AM-segment, 246 00:11:04,315 --> 00:11:06,380 dus ik moet naar bed. 247 00:11:06,404 --> 00:11:10,278 Maar benadruk niet dat je het juiste hebt gedaan, oké? 248 00:11:11,366 --> 00:11:13,300 Het is het beste. 249 00:11:13,324 --> 00:11:15,022 O, ik weet het. 250 00:11:18,112 --> 00:11:22,222 Oh, zondag, meisjesbrunch, mimosa's zijn voor mij. 251 00:11:22,246 --> 00:11:24,485 Ja, je houdt van mij. 252 00:11:24,509 --> 00:11:26,183 Houd van je. 253 00:11:26,207 --> 00:11:28,751 Oh, ik zet misschien wat muziek aan, als je het niet erg vindt. 254 00:11:28,775 --> 00:11:30,298 Is het droevige muziek? 255 00:11:31,168 --> 00:11:32,624 Het is wat ik nodig heb. 256 00:11:32,648 --> 00:11:33,693 Dan vind ik het niet erg. 257 00:11:35,129 --> 00:11:36,454 Dit zal me meteen knock-out slaan, het gaat goed met je. 258 00:11:36,478 --> 00:11:37,368 Ik houd van je. 259 00:11:37,392 --> 00:11:38,369 Welterusten. 260 00:11:38,393 --> 00:11:39,393 Houd van je. 261 00:11:48,098 --> 00:11:49,859 Heb je die e-mail ontvangen die ik je stuurde? 262 00:11:49,883 --> 00:11:50,883 Dat deed ik. 263 00:11:51,667 --> 00:11:53,732 Nou, heb je het gelezen? 264 00:11:53,756 --> 00:11:54,756 Dat deed ik niet. 265 00:11:56,672 --> 00:11:58,345 Nou, de cijfers namen een duik, 266 00:11:58,369 --> 00:12:01,435 daar zullen de investeerders niet zo blij mee zijn. 267 00:12:01,459 --> 00:12:04,047 We zijn amper halverwege het kwartaal, 268 00:12:04,071 --> 00:12:07,790 het hele ontwerp is gebaseerd op het verstrijken van de tijd. 269 00:12:07,814 --> 00:12:10,904 Wat, dit heeft lagen. 270 00:12:12,732 --> 00:12:14,211 Misschien is het teveel. 271 00:12:16,648 --> 00:12:20,870 Hoeveel stappen zou jij nemen om haar te vinden? 272 00:12:22,089 --> 00:12:23,525 In de datingapp-wereld? 273 00:12:24,831 --> 00:12:25,875 Bij voorkeur één. 274 00:12:27,094 --> 00:12:29,246 Nou, dat is niet wat dit is. 275 00:12:29,270 --> 00:12:34,077 Ik weet het, we zijn niet "de gamificatie van liefde aan het bestendigen." 276 00:12:34,101 --> 00:12:36,209 Maar denk niet dat dat zo zou kunnen zijn 277 00:12:36,233 --> 00:12:37,887 er een beetje plezier uit halen? 278 00:12:41,499 --> 00:12:42,499 Nee. 279 00:12:43,893 --> 00:12:47,046 Kijk, ik begrijp het, het is geen dating-app. 280 00:12:47,070 --> 00:12:48,439 en het is niet volledig op matchmaking. 281 00:12:48,463 --> 00:12:49,570 Dat is het niet. 282 00:12:49,594 --> 00:12:50,746 Maar dat is moeilijk te verkopen 283 00:12:50,770 --> 00:12:52,225 als je een brede aantrekkingskracht wilt. 284 00:12:52,249 --> 00:12:54,575 Het gaat mij niet om een ​​brede aantrekkingskracht. 285 00:12:54,599 --> 00:12:56,534 En dat is de reden dat ik degene ben 286 00:12:56,558 --> 00:12:58,125 tijdens het telefoongesprek met de investeerders. 287 00:12:59,126 --> 00:13:01,606 Oké, die heb je, dat is waar. 288 00:13:03,608 --> 00:13:07,545 Kijk, het is een geweldig idee, man. 289 00:13:07,569 --> 00:13:09,049 er mist gewoon een vonk. 290 00:13:15,185 --> 00:13:17,294 Hoe laat is je afspraak met Langston? 291 00:13:17,318 --> 00:13:18,972 Mm, zeven. 292 00:13:19,973 --> 00:13:20,973 Koel. 293 00:13:22,236 --> 00:13:24,083 We kunnen het ons niet veroorloven hem te verliezen. 294 00:13:24,107 --> 00:13:26,477 Hij zou kunnen zijn wat we nodig hebben om naar het volgende niveau te gaan. 295 00:13:26,501 --> 00:13:27,501 Ik ben ermee bezig. 296 00:13:28,198 --> 00:13:29,088 Oké? 297 00:13:29,112 --> 00:13:30,112 Oké. 298 00:13:31,767 --> 00:13:33,614 Hij heeft echter een mysterieuze persoon die ik wil ontmoeten. 299 00:13:33,638 --> 00:13:36,511 Hmm, ik vraag me af waar dat aan ligt. 300 00:13:37,599 --> 00:13:38,599 Ik weet het niet, 301 00:13:39,949 --> 00:13:42,623 wie weet met Langston, jij weet hoe het met hem gaat. 302 00:13:42,647 --> 00:13:43,647 Ik doe. 303 00:13:45,694 --> 00:13:47,367 Zorg er wel voor dat je met je gameface meegaat. 304 00:13:47,391 --> 00:13:49,326 Kom op, altijd. 305 00:13:49,350 --> 00:13:50,350 Oké. 306 00:14:04,626 --> 00:14:06,517 ♪ Ik zal gewoon de tijd doorbrengen 307 00:14:06,541 --> 00:14:09,172 ♪ Niets waar ik aan denk 308 00:14:09,196 --> 00:14:11,827 ♪ O 309 00:14:11,851 --> 00:14:15,526 ♪ Niet aan je denken schat 310 00:14:15,550 --> 00:14:17,528 ♪ Ik maak het goed 311 00:14:17,552 --> 00:14:20,183 ♪ Het gaat goed met mij 312 00:14:20,207 --> 00:14:23,012 ♪ O 313 00:14:23,036 --> 00:14:26,624 ♪ Niet aan je denken schat 314 00:14:26,648 --> 00:14:28,495 ♪ In mijn eentje dansen 315 00:14:28,519 --> 00:14:30,584 ♪ Ikzelf alleen 316 00:14:30,608 --> 00:14:34,371 ♪ Zo wil ik het schatje ♪ 317 00:14:34,395 --> 00:14:37,504 ♪ Ik wil een kindje 318 00:14:37,528 --> 00:14:39,550 ♪ Ik hoef me niet te verstoppen 319 00:14:39,574 --> 00:14:41,682 ♪ Ik hoef niet te huilen 320 00:14:41,706 --> 00:14:46,755 ♪ Zo wil ik het schatje 321 00:14:48,931 --> 00:14:51,257 ♪ Als ik het kan redden tot het ochtendlicht ♪ 322 00:14:51,281 --> 00:14:52,650 ♪ Het komt goed met mij 323 00:14:52,674 --> 00:14:54,608 ♪ Ik denk niet aan jou 324 00:14:54,632 --> 00:14:56,784 Het was een volle maan, 325 00:14:56,808 --> 00:14:59,962 Ik vroeg haar ten huwelijk op het balkon met uitzicht op de vallei. 326 00:14:59,986 --> 00:15:03,903 De heldere kwartsenergie is perfect uitgelijnd. 327 00:15:05,252 --> 00:15:06,707 Haar officiële ring was een diamant. 328 00:15:06,731 --> 00:15:09,536 Maar het kwarts scheen in het maanlicht 329 00:15:09,560 --> 00:15:12,999 en onthulde de zuiverheid van zijn bedoelingen. 330 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Mm. 331 00:15:19,222 --> 00:15:20,920 - Wil je het zien? - Natuurlijk. 332 00:15:25,837 --> 00:15:29,165 De diamant is een beetje veel, maar hij vindt het leuk. 333 00:15:29,189 --> 00:15:31,713 Nou, de diamant is prachtig. 334 00:15:35,543 --> 00:15:36,563 Hallo daar. 335 00:15:36,587 --> 00:15:38,000 Heeft u een reservering? 336 00:15:38,024 --> 00:15:39,915 Nee, maar ik ga met iemand mee. 337 00:15:39,939 --> 00:15:43,048 Heb jij haar al gevonden? 338 00:15:43,072 --> 00:15:44,832 Ja, vertel het alstublieft. 339 00:15:44,856 --> 00:15:47,270 Met mijn werk ben ik tot op het punt ingehaald 340 00:15:47,294 --> 00:15:48,575 dat ik niet veel aan het daten ben, dus. 341 00:15:49,774 --> 00:15:51,317 Kom op, kerel. 342 00:15:51,341 --> 00:15:56,018 Je bent zo jong, succesvol, intelligent. 343 00:15:56,042 --> 00:15:58,455 Je kunt vast wel iemand vinden. 344 00:15:58,479 --> 00:16:00,065 Begrijp me niet verkeerd, 345 00:16:00,089 --> 00:16:02,154 Ik heb geen probleem met het ontmoeten van vrouwen, 346 00:16:02,178 --> 00:16:04,746 het is het probleem om ze te behouden. 347 00:16:06,487 --> 00:16:08,726 Zou de app daar niet bij moeten helpen? 348 00:16:08,750 --> 00:16:10,970 Nou ja, dat zou het wel zijn als ik het echt zou gebruiken. 349 00:16:12,928 --> 00:16:15,907 Gebruik je geen eigen app? 350 00:16:15,931 --> 00:16:18,997 Het bevindt zich momenteel in de bètafase, 351 00:16:19,021 --> 00:16:24,113 dus mezelf als proefpersoon gebruiken zou het onderzoek bederven. 352 00:16:25,114 --> 00:16:26,637 Dus de app heeft het moeilijk? 353 00:16:28,813 --> 00:16:29,813 Een beetje. 354 00:16:31,120 --> 00:16:32,339 Mag ik je hand pakken? 355 00:16:35,907 --> 00:16:37,624 Ik geloof dat wat je net zei 356 00:16:37,648 --> 00:16:41,628 is contraproductief voor je bedrijfsmodel, Tyler. 357 00:16:41,652 --> 00:16:44,805 Voordat u antwoordt, moet u het in u opnemen. 358 00:16:49,617 --> 00:16:51,899 Mm. 359 00:16:51,923 --> 00:16:53,597 Ja, ja. 360 00:16:53,621 --> 00:16:55,144 Dus waar ben je naar op zoek? 361 00:16:56,406 --> 00:16:57,775 Hm. 362 00:16:57,799 --> 00:16:59,496 Nou, ik wil een liefde die... 363 00:17:00,497 --> 00:17:02,519 Dat wordt na verloop van tijd beter, 364 00:17:02,543 --> 00:17:05,783 en vervaagt of laat je niet in de steek als het moeilijk wordt. 365 00:17:05,807 --> 00:17:06,958 Dat is leuk, Ty. 366 00:17:06,982 --> 00:17:10,396 Hallo, ik hoop dat ik niet te laat ben. 367 00:17:10,420 --> 00:17:12,398 - Sofie. - Sofie. 368 00:17:12,422 --> 00:17:13,422 Sofie? 369 00:17:14,990 --> 00:17:16,209 Hé, Tyler. 370 00:17:17,471 --> 00:17:19,014 Kennen jullie elkaar? 371 00:17:19,038 --> 00:17:21,301 Nou ja, dat kun je wel zeggen. 372 00:17:36,881 --> 00:17:39,251 Ga alsjeblieft zitten. 373 00:17:39,275 --> 00:17:41,016 Zit, zit, alsjeblieft. 374 00:17:42,713 --> 00:17:43,713 Oké. 375 00:17:51,157 --> 00:17:52,157 Hm. 376 00:17:53,463 --> 00:17:58,033 Oh, dit is absoluut tweelingziel-energie. 377 00:17:59,774 --> 00:18:03,536 Ik bedoel, het is duidelijk dat er iets is, 378 00:18:03,560 --> 00:18:05,214 deel het alstublieft met ons. 379 00:18:06,563 --> 00:18:10,282 We waren vrienden op de universiteit, 380 00:18:10,306 --> 00:18:12,178 Ik heb haar niet meer gezien sinds mijn afstuderen. 381 00:18:13,179 --> 00:18:14,179 Ja. 382 00:18:14,832 --> 00:18:15,940 Jullie twee gingen uit. 383 00:18:15,964 --> 00:18:16,964 - Nee. - Nee. 384 00:18:18,532 --> 00:18:23,537 Nee, nee, nee, we zijn nooit uitgegaan, we hadden gewoon ons eigen ding. 385 00:18:24,668 --> 00:18:26,603 Mm. 386 00:18:26,627 --> 00:18:27,995 - Oh. - Ja. 387 00:18:28,019 --> 00:18:28,909 Ik weet het. 388 00:18:28,933 --> 00:18:29,933 Hm. 389 00:18:31,022 --> 00:18:32,609 Ja. 390 00:18:32,633 --> 00:18:36,115 Dit is geweldig, het dynamische matchmaking-duo. 391 00:18:39,422 --> 00:18:40,834 Matchmaking? 392 00:18:40,858 --> 00:18:43,359 Tyler heeft een matchmaking-app ontwikkeld 393 00:18:43,383 --> 00:18:44,732 dat bracht ons samen. 394 00:18:46,734 --> 00:18:50,583 Tyler Franks heeft een matchmaking-app gemaakt. 395 00:18:50,607 --> 00:18:52,803 Klink niet zo verrast. 396 00:18:52,827 --> 00:18:56,328 Ik bedoel, je bent zo slecht geweest in het kiezen van vrouwen. 397 00:18:56,352 --> 00:18:58,417 Ik ben nooit slecht geweest in het kiezen van vrouwen. 398 00:18:58,441 --> 00:18:59,375 Elegantie. 399 00:18:59,399 --> 00:19:00,376 Grace was aardig. 400 00:19:00,400 --> 00:19:01,464 Ryne? 401 00:19:01,488 --> 00:19:03,074 Rynne was best aardig, 402 00:19:03,098 --> 00:19:04,510 -maar ze was cool- - O, Kristy. 403 00:19:04,534 --> 00:19:05,555 Kristy? 404 00:19:05,579 --> 00:19:07,557 Kristy, Kristy... 405 00:19:07,581 --> 00:19:08,688 Ze was eerlijk. 406 00:19:08,712 --> 00:19:09,712 Kandy? 407 00:19:11,237 --> 00:19:12,649 Kandy was twijfelachtig, 408 00:19:12,673 --> 00:19:13,824 - Dat zal ik je geven. - Twijfelachtig? 409 00:19:13,848 --> 00:19:15,391 Ze had veel vragen Marcs. 410 00:19:15,415 --> 00:19:16,653 Ze had veel vragen Marcs. 411 00:19:16,677 --> 00:19:18,176 Ja, en ik heb je ondervraagd. 412 00:19:18,200 --> 00:19:20,091 - Jij hebt gekozen- - Uitroepteken 413 00:19:20,115 --> 00:19:21,223 - toen ik nadacht over - - Veel van hen. 414 00:19:21,247 --> 00:19:22,311 Het behoeft echter geen betoog dat niettemin 415 00:19:22,335 --> 00:19:24,008 tussen toen en nu, 416 00:19:24,032 --> 00:19:25,792 Ik heb genoeg wijsheid en ervaring verzameld 417 00:19:25,816 --> 00:19:28,863 om mijn app, Rings, te informeren. 418 00:19:30,908 --> 00:19:32,538 Ringen? 419 00:19:32,562 --> 00:19:33,562 Ringen. 420 00:19:35,913 --> 00:19:36,913 Ik heb het. 421 00:19:37,785 --> 00:19:41,417 Dus zij is de andere helft? 422 00:19:41,441 --> 00:19:42,592 Rechts. 423 00:19:42,616 --> 00:19:44,463 Jij bracht ons samen, 424 00:19:44,487 --> 00:19:49,120 Sophie en haar briljante begeleiding hebben ons stabiel gemaakt. 425 00:19:49,144 --> 00:19:51,688 Wacht, jij bent een relatietherapeut? 426 00:19:51,712 --> 00:19:55,039 Ja, en klink niet zo verbaasd. 427 00:19:55,063 --> 00:19:59,261 Langston en ik hebben verschillende energieën, 428 00:19:59,285 --> 00:20:03,985 maar Sophie hielp hen complementair te worden. 429 00:20:06,683 --> 00:20:08,922 Sophie is buitengewoon begaafd. 430 00:20:08,946 --> 00:20:12,994 Deze gelegenheid is een bedankje voor jullie beiden. 431 00:20:14,169 --> 00:20:17,564 Ik voel een heel verdrietige energie, 432 00:20:19,218 --> 00:20:22,090 maar het is duidelijk dat hun hartchakra's open zijn. 433 00:20:24,048 --> 00:20:26,592 Ik weet zeker dat ze daar redenen voor hadden, lieverd. 434 00:20:26,616 --> 00:20:27,811 Hm. 435 00:20:27,835 --> 00:20:29,334 Het is zoals ik zei. 436 00:20:29,358 --> 00:20:30,901 Het is soms gewoon een slechte omgeving. 437 00:20:30,925 --> 00:20:33,033 -Ringen zijn net- - Wat is er gebeurd? 438 00:20:33,057 --> 00:20:35,906 - Wat is er met wat gebeurd? - Hè? 439 00:20:35,930 --> 00:20:38,474 Je sprak over het vorige leven, 440 00:20:38,498 --> 00:20:41,588 Je zei dat jij ook dichtbij was. 441 00:20:43,242 --> 00:20:44,591 Waar is de kloof ontstaan? 442 00:20:45,809 --> 00:20:48,247 Spreek in waarheid. 443 00:20:51,250 --> 00:20:54,838 Nou, het leven trok ons ​​gewoon in verschillende richtingen. 444 00:20:54,862 --> 00:20:56,796 Mm. 445 00:20:56,820 --> 00:20:58,320 Ik heb een idee. 446 00:20:58,344 --> 00:20:59,712 Oh? 447 00:20:59,736 --> 00:21:01,453 Mm? 448 00:21:01,477 --> 00:21:05,849 Ik denk dat de matchmakers op elkaar afgestemd moeten worden. 449 00:21:05,873 --> 00:21:07,198 Oh. 450 00:21:07,222 --> 00:21:08,808 De wedstrijd, met de wat een wat? 451 00:21:08,832 --> 00:21:12,595 Niet met elkaar, maar in het algemeen. 452 00:21:12,619 --> 00:21:17,624 Ik daag jullie uit om iemand voor elkaar te vinden. 453 00:21:18,581 --> 00:21:20,255 Oh ja, ik hou van dit idee, 454 00:21:20,279 --> 00:21:22,953 en jullie kennen elkaar zo goed. 455 00:21:22,977 --> 00:21:25,042 Dit is perfect. 456 00:21:25,066 --> 00:21:26,609 - Ja. - Ja. 457 00:21:26,633 --> 00:21:30,090 Nou, ik denk gewoon niet dat het een goed idee is. 458 00:21:30,114 --> 00:21:31,744 O, onzin. 459 00:21:31,768 --> 00:21:33,877 En hier is het beste deel. 460 00:21:33,901 --> 00:21:35,487 Is er meer? 461 00:21:35,511 --> 00:21:39,535 Als jullie twee iemand voor elkaar kunnen vinden 462 00:21:39,559 --> 00:21:44,564 tegen onze trouwdag zal ik jouw app financieren, Tyler, 463 00:21:45,565 --> 00:21:47,306 en jouw praktijk, Sophie. 464 00:21:50,439 --> 00:21:52,199 Nou, zeg iets. 465 00:21:52,223 --> 00:21:55,420 - Wacht, meen je dat? - Dat is over twee weken. 466 00:21:55,444 --> 00:21:56,508 - Jij- - Ben jij... 467 00:21:56,532 --> 00:21:57,532 Twee weken? 468 00:21:59,492 --> 00:22:04,429 Luister, ik geloof in jullie beiden, en in wat jullie doen. 469 00:22:04,453 --> 00:22:06,803 Je hebt ons zo dichtbij gebracht. 470 00:22:07,978 --> 00:22:11,306 - Wij zijn familie. - Ja. 471 00:22:11,330 --> 00:22:12,461 Familie. 472 00:22:14,071 --> 00:22:15,116 Nou Langston, 473 00:22:16,465 --> 00:22:18,400 Je aanbod is erg genereus, maar ik ga het toch doen. 474 00:22:18,424 --> 00:22:19,966 Ja, dank je. 475 00:22:19,990 --> 00:22:20,924 Ik denk niet dat dat het beste is. 476 00:22:20,948 --> 00:22:22,752 Maar nu wel. 477 00:22:22,776 --> 00:22:26,059 Luister, je hoeft mij vandaag geen antwoord te geven. 478 00:22:26,083 --> 00:22:31,001 Weet gewoon: als jij er klaar voor bent, is mijn bankrekening dat ook. 479 00:22:33,264 --> 00:22:34,851 Meer wijn! 480 00:22:34,875 --> 00:22:36,418 - Ja, feest. - Ja. 481 00:22:36,442 --> 00:22:38,531 Verkoop bevrijding. 482 00:22:39,880 --> 00:22:42,119 Laten we proosten op liefde en overvloed. 483 00:22:42,143 --> 00:22:44,164 Liefde en overvloed, overvloed en liefde. 484 00:22:44,188 --> 00:22:45,992 Ja, ja, ja. 485 00:22:46,016 --> 00:22:47,994 Overvloed en liefde. 486 00:22:48,018 --> 00:22:49,018 Ja. 487 00:22:50,543 --> 00:22:52,172 Ja, mag ik het vieren met mijn liefde? 488 00:22:52,196 --> 00:22:54,198 Natuurlijk vieren. 489 00:23:04,208 --> 00:23:06,578 - Prachtig. - Ja. 490 00:23:06,602 --> 00:23:08,667 - Verbazingwekkend. - O, dessertwijn. 491 00:23:08,691 --> 00:23:10,190 O, alsjeblieft. 492 00:23:10,214 --> 00:23:11,214 Jaja. 493 00:23:22,879 --> 00:23:24,185 Dus... 494 00:23:27,057 --> 00:23:28,905 Is er een manier waarop je geïnteresseerd zou kunnen zijn? 495 00:23:28,929 --> 00:23:31,932 in beleggen buiten deze kleine uitdaging? 496 00:23:33,977 --> 00:23:34,977 Mogelijk? 497 00:23:40,288 --> 00:23:42,222 Ben je bang dat je geen match voor Sophie kunt vinden? 498 00:23:42,246 --> 00:23:44,945 Nee, ik ben nergens bang voor. 499 00:23:46,381 --> 00:23:48,557 Ik wil haar gewoon niet op een mislukking laten afstevenen. 500 00:23:50,907 --> 00:23:52,082 Nou, ik zal dit zeggen, 501 00:23:53,519 --> 00:23:56,304 als de oprichter van het bedrijf er geen vertrouwen in heeft, 502 00:23:58,175 --> 00:24:00,134 Ik zou niet zo zeker zijn van beleggen. 503 00:24:03,616 --> 00:24:05,313 - Ik zie je later. - Ja. 504 00:24:19,545 --> 00:24:23,113 Dus, gek idee, toch? 505 00:24:25,899 --> 00:24:27,161 Niet helemaal. 506 00:24:28,728 --> 00:24:29,990 Zou jij het doen? 507 00:24:30,817 --> 00:24:32,359 Ik bedoel, het is niet zo 508 00:24:32,383 --> 00:24:34,405 het is niet iets dat we eerder hebben gedaan. 509 00:24:34,429 --> 00:24:36,363 Weet je, het zou niet onze eerste keer zijn. 510 00:24:36,387 --> 00:24:38,104 Hmm mm. 511 00:24:38,128 --> 00:24:40,150 Het is alleen deze keer dat we ervoor betaald krijgen. 512 00:24:40,174 --> 00:24:41,175 Hmm mm. 513 00:24:42,742 --> 00:24:44,720 Het is gewoon belachelijk om die uitdaging zelfs maar aan te bieden. 514 00:24:44,744 --> 00:24:45,938 Wie zou dat doen? 515 00:24:45,962 --> 00:24:46,962 Rijke mensen. 516 00:24:47,790 --> 00:24:49,289 Rijke mensen doen dat. 517 00:24:49,313 --> 00:24:51,030 Ze bevinden zich niet op dezelfde planeet als wij, 518 00:24:51,054 --> 00:24:55,015 ze gaan gewoon af en toe bij ons op bezoek. 519 00:24:55,929 --> 00:24:57,496 Juist, normen. 520 00:24:58,845 --> 00:25:01,388 Weet je nog dat je dacht dat je normaal was? 521 00:25:01,412 --> 00:25:02,412 Herinner je je dat nog? 522 00:25:04,981 --> 00:25:07,375 Hé, ik moet ergens zijn. 523 00:25:08,724 --> 00:25:10,987 Langston zei dat hij ons de tijd gaf om erover na te denken. 524 00:25:11,858 --> 00:25:13,183 Laten we die tijd nemen. 525 00:25:13,207 --> 00:25:15,185 O, oké, ja. 526 00:25:15,209 --> 00:25:18,691 Laten we alle tijd nemen die we nodig hebben, toch? 527 00:25:19,692 --> 00:25:20,997 Ik ga erover nadenken. 528 00:25:23,391 --> 00:25:25,524 Ik ga eigenlijk aan deze wijn denken. 529 00:26:01,342 --> 00:26:06,434 Wat de 530 00:26:11,744 --> 00:26:14,747 Hoe lang ga je op die mimosa passen? 531 00:26:21,318 --> 00:26:22,581 Oké, wat is er aan de hand? 532 00:26:24,017 --> 00:26:26,169 Ik weet dat je niet uit vorm bent over Ty. 533 00:26:26,193 --> 00:26:28,238 Ik heb hem nog nooit zo gezien. 534 00:26:29,413 --> 00:26:30,739 We waren dichtbij en ik ben er nog nooit geweest 535 00:26:30,763 --> 00:26:34,723 zo close met wie dan ook sindsdien. 536 00:26:36,507 --> 00:26:38,747 Oké, je vergeet dus dat jij de persoon bent 537 00:26:38,771 --> 00:26:41,663 Wie verliet hem en vertelde hem niet waarom? 538 00:26:41,687 --> 00:26:44,796 Ja, maar ik heb mijn redenen. 539 00:26:44,820 --> 00:26:47,606 Jouw redenen, oké, welke waren? 540 00:26:49,129 --> 00:26:52,978 Hmm, oké, Sophie, hoe kun je de hele groep helpen? 541 00:26:53,002 --> 00:26:54,240 wereld met hun relatieproblemen 542 00:26:54,264 --> 00:26:55,614 maar je kunt er niets aan doen? 543 00:26:57,441 --> 00:27:00,377 Langston heeft grote ideeën en ik weet het niet eens. 544 00:27:00,401 --> 00:27:02,248 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 545 00:27:02,272 --> 00:27:04,033 En wat moet je doen? 546 00:27:04,057 --> 00:27:06,644 - Zoek voor Sophie een man. - Tegen wanneer? 547 00:27:06,668 --> 00:27:08,211 Hun trouwdag. 548 00:27:08,235 --> 00:27:09,560 En wat gaat hij doen? 549 00:27:09,584 --> 00:27:11,455 - Financier onze beide bedrijven. - Oh. 550 00:27:12,369 --> 00:27:14,043 Hoeveel geeft hij je? 551 00:27:14,067 --> 00:27:17,461 Dat zei hij niet, maar het klinkt als een blanco cheque. 552 00:27:18,898 --> 00:27:20,527 Dat zou de reddende genade zijn die we nodig hebben. 553 00:27:20,551 --> 00:27:21,551 Ja. 554 00:27:23,554 --> 00:27:25,295 Dus je gaat het doen, of wat? 555 00:27:26,253 --> 00:27:27,253 Ik weet het niet, 556 00:27:29,125 --> 00:27:31,016 Ik denk niet dat ik haar zou kunnen vertrouwen. 557 00:27:31,040 --> 00:27:33,323 Ik denk dat het goed voor ons is om onze vriendschap weer op te bouwen. 558 00:27:33,347 --> 00:27:35,368 - De vriend, oké- - Ja. 559 00:27:35,392 --> 00:27:37,109 Hoe? 560 00:27:37,133 --> 00:27:39,634 Hoe gaat dit je helpen de vriendschap weer op te bouwen? 561 00:27:39,658 --> 00:27:41,723 Zoals hij zei, 562 00:27:41,747 --> 00:27:43,812 dit deden wij vroeger ook, 563 00:27:43,836 --> 00:27:45,925 dus het is goed voor ons om opnieuw verbinding te maken. 564 00:27:47,187 --> 00:27:48,860 Wat we hadden was echt, 565 00:27:48,884 --> 00:27:51,341 dieper dan alles wat ik ooit met een man heb gehad, 566 00:27:51,365 --> 00:27:53,343 en ik heb het gewoon weggegooid. 567 00:27:53,367 --> 00:27:55,345 Ik weet niet eens waarom ze wegging, man. 568 00:27:55,369 --> 00:27:57,782 Ik stopte met proberen jou en Sophie te achterhalen op de universiteit. 569 00:27:57,806 --> 00:28:00,567 Wat ik wel weet is dat de wolken eraan komen, 570 00:28:00,591 --> 00:28:02,134 Als je dit nu niet doet, 571 00:28:02,158 --> 00:28:04,484 Misschien moeten we Rings voorgoed sluiten. 572 00:28:04,508 --> 00:28:06,138 Ik hoef mijn praktijk niet te beëindigen 573 00:28:06,162 --> 00:28:07,947 en werk op een middelbare schooldistrict. 574 00:28:09,252 --> 00:28:10,863 - Oké, ik begrijp het. - Hmm mm. 575 00:28:12,691 --> 00:28:14,756 Het spijt me, ik wil gewoon niet dat je gewond raakt, dat is alles. 576 00:28:14,780 --> 00:28:18,392 Dat waardeer ik, maar het komt wel goed met mij. 577 00:28:19,349 --> 00:28:20,587 Prima. 578 00:28:20,611 --> 00:28:22,502 Maar beloof het mij voordat jullie twee zijn 579 00:28:22,526 --> 00:28:24,417 ga door met dit ongelooflijk domme, 580 00:28:24,441 --> 00:28:26,985 tragisch stom idee, 581 00:28:27,009 --> 00:28:30,467 dat je hem eindelijk vertelt waarom je wegging. 582 00:28:30,491 --> 00:28:34,558 Euh, prima. 583 00:28:34,582 --> 00:28:38,083 Kijk, ik ben niet de enige die deze beslissing moet nemen. 584 00:28:38,107 --> 00:28:39,650 Als ze mij slaat 585 00:28:39,674 --> 00:28:40,999 Ik zal erover nadenken. 586 00:28:41,023 --> 00:28:41,783 - Oké? - Oké, oké. 587 00:28:41,807 --> 00:28:42,807 Wacht even. 588 00:28:46,768 --> 00:28:48,006 Het is Sofie. 589 00:28:48,030 --> 00:28:49,030 Wat? 590 00:28:50,380 --> 00:28:52,489 Het universum heeft samengespannen. 591 00:28:52,513 --> 00:28:53,838 Houd je mond, kerel. 592 00:28:53,862 --> 00:28:55,448 O, dit wordt leuk. 593 00:28:55,472 --> 00:28:57,823 Dit zal enorme emotionele schade veroorzaken. 594 00:28:59,041 --> 00:29:00,279 Het komt goed. 595 00:29:00,303 --> 00:29:01,672 Het zal geweldig zijn. 596 00:29:01,696 --> 00:29:02,542 - Dat zal zo zijn. - Geweldig. 597 00:29:02,566 --> 00:29:03,611 Dat is het al. 598 00:29:05,700 --> 00:29:07,571 Klinkt alsof je een date hebt, mijn jongen. 599 00:29:26,547 --> 00:29:30,377 Wat doen we hier? 600 00:29:31,944 --> 00:29:33,859 We zijn aan het drinken. 601 00:29:35,251 --> 00:29:36,426 Iets drinken 602 00:29:37,384 --> 00:29:38,384 aan een tafel, 603 00:29:39,429 --> 00:29:40,474 in een bar. 604 00:29:42,128 --> 00:29:43,782 - Ja. - Oké. 605 00:29:49,788 --> 00:29:51,853 Denkt u erover om van gedachten te veranderen? 606 00:29:51,877 --> 00:29:56,969 Ik denk erover na of dit hopeloos is of niet. 607 00:29:58,144 --> 00:29:59,251 Waarom zou je denken dat het hopeloos is? 608 00:29:59,275 --> 00:30:00,252 Omdat je vrijgezel bent. 609 00:30:00,276 --> 00:30:01,993 Naar keuze. 610 00:30:02,017 --> 00:30:04,803 Ja, dat zeggen mensen die niemand kunnen vinden. 611 00:30:06,456 --> 00:30:08,937 Denk je echt dat ik niemand kan vinden? 612 00:30:10,373 --> 00:30:11,568 Nou, daarom ben ik hier om je te helpen. 613 00:30:11,592 --> 00:30:13,396 Wie zei dat ik nodig heb... 614 00:30:13,420 --> 00:30:14,789 Ik heb je hulp niet nodig. 615 00:30:14,813 --> 00:30:16,747 Langston zei dat je mijn hulp nodig had. 616 00:30:16,771 --> 00:30:18,444 Langston, het kan mij niets schelen 617 00:30:18,468 --> 00:30:20,122 waar Langston het over heeft. 618 00:30:22,255 --> 00:30:23,623 Meen je dat? 619 00:30:23,647 --> 00:30:25,234 Ja. 620 00:30:25,258 --> 00:30:26,888 Oh. 621 00:30:30,829 --> 00:30:31,936 Oké? 622 00:30:33,005 --> 00:30:34,005 Kies een vrouw. 623 00:30:35,268 --> 00:30:36,593 Welke vrouw hier ook. 624 00:30:36,617 --> 00:30:37,942 - Ga je gang. - Oeh. 625 00:30:37,966 --> 00:30:39,335 Oeh. 626 00:30:39,359 --> 00:30:41,076 - Rico Suave, toch? - Ja. 627 00:30:41,100 --> 00:30:42,100 Dat allemaal. 628 00:30:43,493 --> 00:30:44,493 Oké. 629 00:30:46,192 --> 00:30:48,150 Laten we eens kijken wat we hier hebben. 630 00:30:51,632 --> 00:30:52,720 Stalling. 631 00:30:55,592 --> 00:30:58,160 Linkerschouder, zwarte jurk, rode hoed. 632 00:31:00,293 --> 00:31:01,748 Klaar, instellen, gaan. 633 00:31:01,772 --> 00:31:03,098 Haar? 634 00:31:03,122 --> 00:31:04,099 Haar. 635 00:31:08,214 --> 00:31:09,214 Succes. 636 00:31:11,304 --> 00:31:12,871 Maak aantekeningen. 637 00:31:14,611 --> 00:31:16,720 Hoe gaat het, zit hier iemand? 638 00:31:16,744 --> 00:31:18,746 Ja, ik wilde alleen met je praten. 639 00:31:19,486 --> 00:31:20,486 Naam is Tyler. 640 00:31:31,454 --> 00:31:32,454 Hoe ging het? 641 00:31:34,805 --> 00:31:36,068 225-891-1500- 642 00:31:37,069 --> 00:31:38,176 Oké, oké. 643 00:31:38,200 --> 00:31:39,874 Haar naam is Shante. 644 00:31:39,898 --> 00:31:43,355 Ze is professor aan de LSU en houdt van zeevruchten. 645 00:31:43,379 --> 00:31:44,530 Mm. 646 00:31:44,554 --> 00:31:46,706 Denk maar eens, ik hou ook van zeevruchten. 647 00:31:46,730 --> 00:31:48,360 Oké, die had ik niet verwacht. 648 00:31:48,384 --> 00:31:49,777 Ik wed dat je dat niet deed. 649 00:31:51,257 --> 00:31:52,538 Waarom zou je dat denken 650 00:31:52,562 --> 00:31:54,497 iemand die een app heeft ontwikkeld 651 00:31:54,521 --> 00:31:56,325 dat mensen helpt hun perfecte match te vinden 652 00:31:56,349 --> 00:31:57,892 Weet je niet hoe je met vrouwen moet praten? 653 00:31:57,916 --> 00:31:59,850 Omdat dat niet eens authentiek is, 654 00:31:59,874 --> 00:32:01,678 zo iemand kun je niet vinden. 655 00:32:01,702 --> 00:32:04,072 Oh, ik denk dat dit nummer behoorlijk authentiek is. 656 00:32:04,096 --> 00:32:05,769 - We zullen zien. - Ja. 657 00:32:05,793 --> 00:32:07,031 Ik weet niet eens of dat echt is. 658 00:32:07,055 --> 00:32:08,535 Het zal niet nep zijn, geloof me. 659 00:32:09,579 --> 00:32:10,885 Zie, er is veel veranderd, liefje. 660 00:32:11,712 --> 00:32:12,994 Mm, ik zie het. 661 00:32:13,018 --> 00:32:14,018 Ja. 662 00:32:14,933 --> 00:32:15,933 Hm. 663 00:32:17,065 --> 00:32:18,564 Jouw beurt. 664 00:32:18,588 --> 00:32:19,348 Wat? 665 00:32:20,851 --> 00:32:22,568 Ja, je bent niet de enige 666 00:32:22,592 --> 00:32:26,529 dat moet evalueren waarmee ze werken. 667 00:32:26,553 --> 00:32:28,748 Oké, eerlijk genoeg. 668 00:32:28,772 --> 00:32:30,054 Kiezen. 669 00:32:30,078 --> 00:32:31,158 - Iedereen? - Iedereen. 670 00:32:32,341 --> 00:32:35,127 - Iedereen? - Hmm mm. 671 00:32:37,433 --> 00:32:38,434 Vlak achter je. 672 00:32:44,527 --> 00:32:46,070 Hem? 673 00:32:46,094 --> 00:32:48,029 - Wat? - Ik bedoel, hij lijkt jouw snelheid. 674 00:32:48,053 --> 00:32:50,422 Je moet het iets meer versnellen. 675 00:32:50,446 --> 00:32:51,728 Oké. 676 00:32:51,752 --> 00:32:53,493 - Kijk en leer. - Kijken. 677 00:32:57,279 --> 00:32:58,387 Hoi. 678 00:32:58,411 --> 00:32:59,673 Hé, hoe heet je? 679 00:33:08,464 --> 00:33:09,683 Hoe ging het? 680 00:33:11,250 --> 00:33:12,618 Stil. 681 00:33:12,642 --> 00:33:13,750 Je hebt een goede rechterhand, 682 00:33:13,774 --> 00:33:15,317 - alles wat ik zeg. - Stil. 683 00:33:15,341 --> 00:33:16,187 Het enige wat hij wilde was seks hebben, oké? 684 00:33:16,211 --> 00:33:17,778 Zo soepel. 685 00:33:19,345 --> 00:33:20,887 Van wat ik zie, 686 00:33:20,911 --> 00:33:22,802 Een man voor je vinden zal niet het moeilijkste deel zijn. 687 00:33:22,826 --> 00:33:24,369 Mm. 688 00:33:24,393 --> 00:33:25,936 Het is het vinden van de juiste. 689 00:33:25,960 --> 00:33:27,111 Oh, dus je denkt dat je een man voor mij kunt vinden? 690 00:33:27,135 --> 00:33:28,832 O, dat is wat ik doe. 691 00:33:29,616 --> 00:33:31,115 Jij zelfverzekerd. 692 00:33:31,139 --> 00:33:33,837 Natuurlijk krijg ik resultaten, schat. 693 00:33:37,102 --> 00:33:38,625 Dus we doen dit of wat? 694 00:33:40,975 --> 00:33:43,127 Zeker, laten we het doen. 695 00:33:43,151 --> 00:33:44,151 Laten we het doen. 696 00:33:47,851 --> 00:33:49,114 Om mannen te vleugelen. 697 00:33:49,984 --> 00:33:51,203 Om mannen te vleugelen. 698 00:33:53,335 --> 00:33:57,228 ♪ Ik zal je vleugelman zijn 699 00:33:57,252 --> 00:34:02,016 Dus als we dit gaan doen, hebben we een plan nodig. 700 00:34:02,040 --> 00:34:03,191 Ja. 701 00:34:03,215 --> 00:34:05,323 Als we dit echt gaan doen, 702 00:34:05,347 --> 00:34:08,196 Ik moet weten wat voor soort vrouw je leuk vindt. 703 00:34:08,220 --> 00:34:09,675 Mm. 704 00:34:09,699 --> 00:34:10,700 Mijn soort? 705 00:34:11,701 --> 00:34:15,290 Ja, beschrijf haar. 706 00:34:15,314 --> 00:34:17,577 Wat is jouw ideale vrouw? 707 00:34:21,233 --> 00:34:22,843 Oké, oké. 708 00:34:24,192 --> 00:34:28,762 Ik wil gaan voor een power couple vibe match. 709 00:34:30,155 --> 00:34:35,073 Ik hou van een mooi klein schatje met een grote kont. 710 00:34:40,165 --> 00:34:41,601 Je bent vervelend. 711 00:34:42,471 --> 00:34:44,580 Echt, serieus. 712 00:34:44,604 --> 00:34:46,040 - Serieus? - Ja. 713 00:34:47,259 --> 00:34:50,262 Ik hou van een vrouw die gedreven is, 714 00:34:51,480 --> 00:34:52,480 opgeleid, 715 00:34:54,527 --> 00:34:55,527 attent. 716 00:34:56,572 --> 00:34:58,096 Ik weet dat ik een zwarte vrouw wil. 717 00:35:00,663 --> 00:35:05,103 Ik wil iemand die mij ziet, mij echt ziet, 718 00:35:06,669 --> 00:35:10,543 doorziet mijn onzin en wees mijn veilige plek. 719 00:35:12,066 --> 00:35:14,068 Dus je wilt iemand authentiek? 720 00:35:16,070 --> 00:35:17,070 Zeker. 721 00:35:18,246 --> 00:35:20,050 Ja, dat wil je niet. 722 00:35:20,074 --> 00:35:21,443 Dat wil je niet. 723 00:35:21,467 --> 00:35:22,618 Nou, dat is precies wat ik wil. 724 00:35:22,642 --> 00:35:24,185 Hoe ga je mij een vraag stellen 725 00:35:24,209 --> 00:35:25,708 en ik geef je het antwoord en jij gewoon. 726 00:35:25,732 --> 00:35:27,231 - Omdat- - "Nee, dat wil je niet." 727 00:35:27,255 --> 00:35:30,060 Vertel me eens, hoe dichtbij ben je erbij gekomen? 728 00:35:30,084 --> 00:35:31,129 Wees specifiek. 729 00:35:32,521 --> 00:35:33,759 Dichtbij. 730 00:35:33,783 --> 00:35:34,934 - Hoe dichtbij? - Dichtbij. 731 00:35:34,958 --> 00:35:35,959 Wat is er? 732 00:35:38,788 --> 00:35:40,312 Jasmijn van de universiteit? 733 00:35:42,314 --> 00:35:43,465 Je weet wel, voor een fractie van een seconde 734 00:35:43,489 --> 00:35:44,553 Ik vergat dat je aan haar vastzat. 735 00:35:44,577 --> 00:35:45,597 We hadden iets. 736 00:35:45,621 --> 00:35:47,512 We hadden iets. 737 00:35:47,536 --> 00:35:48,731 Ik hou van wat ik leuk vind. 738 00:35:48,755 --> 00:35:49,775 Oké. 739 00:35:49,799 --> 00:35:50,776 Oké. 740 00:35:50,800 --> 00:35:51,800 Oké. 741 00:35:53,368 --> 00:35:56,042 Als dat jouw type is, kan ik een Jasmine-type voor je vinden. 742 00:35:56,066 --> 00:35:57,218 O, kan dat? 743 00:35:57,242 --> 00:35:58,393 Ja. 744 00:35:58,417 --> 00:35:59,872 Denk je dat je zo goed bent? 745 00:35:59,896 --> 00:36:02,440 Ik weet dat ik zo goed ben. 746 00:36:02,464 --> 00:36:04,684 Oké, mevrouw Relatiefluisteraar. 747 00:36:06,076 --> 00:36:07,967 Ik vergat dat ik over een paar een sessie heb. 748 00:36:07,991 --> 00:36:09,055 Ik kom vanavond naar je huis 749 00:36:09,079 --> 00:36:11,101 om de Rings-app te bekijken. 750 00:36:11,125 --> 00:36:12,518 Ja, vanavond. 751 00:36:13,693 --> 00:36:15,323 - O, oké, ja. - Vanavond. 752 00:36:15,347 --> 00:36:17,629 Zorg ervoor dat er ook wijn en eten is, oké? 753 00:36:17,653 --> 00:36:19,196 - Ja, ja. - Oké, dank je. 754 00:36:19,220 --> 00:36:21,633 - Vanavond. - Oké, vanavond. 755 00:36:21,657 --> 00:36:22,657 Ik kan niet wachten. 756 00:36:35,497 --> 00:36:36,497 Wat? 757 00:36:38,892 --> 00:36:41,155 Het voelt alsof ik wiskundehuiswerk aan het maken ben. 758 00:36:42,591 --> 00:36:45,440 Rechts? 759 00:36:45,464 --> 00:36:48,051 Ik zei toch dat het een beetje droog was. 760 00:36:48,075 --> 00:36:51,010 Bedankt, ik dacht dat ik de enige was. 761 00:36:51,034 --> 00:36:52,882 Dit zijn serieuze vragen. 762 00:36:52,906 --> 00:36:54,492 Nee, te serieus. 763 00:36:54,516 --> 00:36:56,277 Te serieus. 764 00:36:56,301 --> 00:36:59,304 U leest het eerste deel en u heeft therapie nodig. 765 00:37:01,219 --> 00:37:04,676 Je maakte van de liefde berekeningen, die niemand begrijpt. 766 00:37:04,700 --> 00:37:06,156 Het is robotachtig. 767 00:37:06,180 --> 00:37:07,679 Het is nauwkeurig. 768 00:37:07,703 --> 00:37:08,854 Nauwkeurig? 769 00:37:08,878 --> 00:37:10,682 Sectie twee. 770 00:37:10,706 --> 00:37:13,294 Effectieve cognitieve dissonantie, 771 00:37:13,318 --> 00:37:15,121 - navigatieprotocollen. - Protocollen, kom op, 772 00:37:15,145 --> 00:37:16,645 - lees dat. - Emotionele regulatie 773 00:37:16,669 --> 00:37:18,342 en opwindingsmanagement. 774 00:37:18,366 --> 00:37:20,344 - Ach. - Voorbeeld, 775 00:37:20,368 --> 00:37:24,261 relationele angst, geëscaleerde stresseffecten, 776 00:37:24,285 --> 00:37:27,090 of intersubjectief 777 00:37:27,114 --> 00:37:28,831 - incongruentie. - Incongruentie. 778 00:37:28,855 --> 00:37:30,248 O mijn God. 779 00:37:31,161 --> 00:37:32,617 Wat? 780 00:37:32,641 --> 00:37:34,402 Hoe je communiceert als je boos bent. 781 00:37:34,426 --> 00:37:37,666 Nee, dat weet ik, maar de gemiddelde mens niet. 782 00:37:37,690 --> 00:37:39,320 Ik weet dat ik dat niet doe. 783 00:37:39,344 --> 00:37:40,321 Zien! 784 00:37:40,345 --> 00:37:41,931 Zien! 785 00:37:41,955 --> 00:37:43,411 Hij telt nauwelijks als de gemiddelde persoon. 786 00:37:43,435 --> 00:37:44,760 Nou, verdomd. 787 00:37:44,784 --> 00:37:46,240 Tyler, mensen willen verliefd worden, 788 00:37:46,264 --> 00:37:47,787 ze willen geen boekverslag schrijven. 789 00:37:48,831 --> 00:37:50,461 Misschien zouden ze dat wel moeten doen. 790 00:37:50,485 --> 00:37:54,900 Misschien heb je een app gemaakt op basis van je problemen. 791 00:37:54,924 --> 00:37:56,511 Dit gaat niet over mij. 792 00:37:56,535 --> 00:37:59,731 Dit gaat over het proberen een match voor je te vinden. 793 00:37:59,755 --> 00:38:00,906 Weet je het zeker? 794 00:38:00,930 --> 00:38:02,386 Omdat deze vragen dat zijn 795 00:38:02,410 --> 00:38:04,693 Tyler, Tyler, Tyler heeft er helemaal overheen geschreven. 796 00:38:04,717 --> 00:38:06,434 Oh ja, 797 00:38:06,458 --> 00:38:09,741 Alles behalve het beantwoorden van de vragen, hè? 798 00:38:09,765 --> 00:38:11,439 Miss afbuiging. 799 00:38:11,463 --> 00:38:13,441 Ik wil gewoon weten waarom ze zo geschreven zijn. 800 00:38:13,465 --> 00:38:16,966 Het is de beste manier voor de AI om de wedstrijden te verfijnen. 801 00:38:16,990 --> 00:38:18,924 Matchen we AI? 802 00:38:18,948 --> 00:38:21,231 Dat zal wel zo zijn als we geen mensen vinden die de app kunnen gebruiken. 803 00:38:21,255 --> 00:38:24,278 Hé, jij aanzet, man. 804 00:38:24,302 --> 00:38:25,888 Dat zou juist zijn. 805 00:38:25,912 --> 00:38:28,306 Tyler, waarom laat je mij dit doen? 806 00:38:29,263 --> 00:38:31,633 Ik maak mijn beoordeling, 807 00:38:31,657 --> 00:38:33,591 dat is wat we doen, toch? 808 00:38:33,615 --> 00:38:35,182 Wat is dan uw beoordeling? 809 00:38:36,401 --> 00:38:38,011 Kun jij als eerste de quiz afmaken? 810 00:38:39,317 --> 00:38:40,448 Ik heb de quiz afgerond. 811 00:38:43,321 --> 00:38:44,863 Oké. 812 00:38:44,887 --> 00:38:45,887 Ja. 813 00:38:49,762 --> 00:38:50,980 Wat is uw beoordeling? 814 00:38:51,720 --> 00:38:52,720 Hm. 815 00:38:53,896 --> 00:38:55,309 Jij regelt. 816 00:38:55,333 --> 00:38:56,310 Wat? 817 00:38:56,334 --> 00:38:57,223 Ja. 818 00:38:57,247 --> 00:38:58,964 Wat? 819 00:38:58,988 --> 00:39:00,923 Je neemt genoegen en je gaat niet voor wat je wilt. 820 00:39:00,947 --> 00:39:03,099 Je weet duidelijk niet hoe het is om een ​​vrouw te zijn. 821 00:39:03,123 --> 00:39:04,516 Maar ik ken jou wel, Sophie. 822 00:39:07,170 --> 00:39:11,000 Waarom neem ik dan genoegen? 823 00:39:12,306 --> 00:39:13,718 Iets houdt je tegen. 824 00:39:13,742 --> 00:39:15,024 - Zoiets als wat? - Ik weet het niet. 825 00:39:15,048 --> 00:39:16,112 - Zoals wat? - Ik weet het niet. 826 00:39:16,136 --> 00:39:17,287 Lees uw beoordeling, 827 00:39:17,311 --> 00:39:18,810 je zegt dat je de beoordeling hebt, 828 00:39:18,834 --> 00:39:20,421 - zoals hoe regelen? - Misschien heb je die gevonden 829 00:39:20,445 --> 00:39:21,596 en je bent ze kwijt, 830 00:39:21,620 --> 00:39:23,230 Misschien saboteer je jezelf, 831 00:39:24,623 --> 00:39:26,364 Misschien heb je ze geghost, net als ik. 832 00:39:40,726 --> 00:39:43,381 Nou, dat is het einde van mijn avond. 833 00:39:44,686 --> 00:39:46,645 Ja, klinkt ongeveer goed. 834 00:39:47,646 --> 00:39:49,319 Leuk je te zien, Colin. 835 00:39:49,343 --> 00:39:50,562 Dag, Sof. 836 00:39:53,391 --> 00:39:54,391 Wat? 837 00:39:57,482 --> 00:39:58,482 Eigenlijk, 838 00:40:00,572 --> 00:40:02,027 Tyler. 839 00:40:02,051 --> 00:40:04,682 Wat, had je een openbaring? 840 00:40:04,706 --> 00:40:05,925 Dat deed ik. 841 00:40:07,187 --> 00:40:09,165 Ontmoet me morgen bij mij thuis 842 00:40:09,189 --> 00:40:12,279 in je beste date night-fit. 843 00:40:13,889 --> 00:40:16,564 Ik heb een idee. 844 00:40:16,588 --> 00:40:18,130 Oké. 845 00:40:18,154 --> 00:40:18,957 Oké. 846 00:40:18,981 --> 00:40:19,981 Oké. 847 00:40:22,202 --> 00:40:23,421 Dag, Colin. 848 00:40:29,731 --> 00:40:30,731 Tyler. 849 00:40:31,690 --> 00:40:32,580 Ruth. 850 00:40:32,604 --> 00:40:33,604 Kom binnen. 851 00:40:35,781 --> 00:40:36,781 Lange tijd. 852 00:40:40,046 --> 00:40:41,700 Ach, dit moet leuk zijn. 853 00:40:46,835 --> 00:40:48,054 Wat is dit allemaal? 854 00:40:49,098 --> 00:40:51,555 Dit is jouw date, gek. 855 00:40:51,579 --> 00:40:53,276 Nog niet klaar met de beoordeling? 856 00:40:54,626 --> 00:40:56,647 Nee, dat deel is klaar. 857 00:40:56,671 --> 00:41:00,327 Dit is onze eigen kleine versie van de ballon laten knallen. 858 00:41:02,721 --> 00:41:05,656 Is dit omdat ik je die test heb laten doen? 859 00:41:05,680 --> 00:41:07,310 - Nee. - Nee. 860 00:41:07,334 --> 00:41:08,334 - Nee. - Nee? 861 00:41:09,641 --> 00:41:12,576 Nee, je zei dat je een Jasmijn-type wilde, 862 00:41:12,600 --> 00:41:17,605 en we gaan kijken of je weet wat daarvoor nodig is. 863 00:41:18,127 --> 00:41:19,409 Prima. 864 00:41:19,433 --> 00:41:21,367 Goed, ik zal je spelletje spelen. 865 00:41:21,391 --> 00:41:22,480 Wat zijn de regels? 866 00:41:23,568 --> 00:41:27,591 Je maakt een fout en knalt. 867 00:41:29,748 --> 00:41:30,768 Is dat het? 868 00:41:30,792 --> 00:41:31,769 Dat is het. 869 00:41:31,793 --> 00:41:32,944 Dat zal makkelijk zijn. 870 00:41:32,968 --> 00:41:33,815 Laten we gaan. 871 00:41:33,839 --> 00:41:34,729 Oh, wauw. 872 00:41:34,753 --> 00:41:35,773 Wat? 873 00:41:35,797 --> 00:41:36,929 Dat is voor gisteren. 874 00:41:38,408 --> 00:41:41,194 Oh, oké, ik zie hoe dit gaat gaan. 875 00:41:43,065 --> 00:41:44,065 Ga zitten. 876 00:41:55,382 --> 00:41:57,142 Wat heb ik nu gedaan? 877 00:41:57,166 --> 00:42:00,387 Je ging zitten zonder Ruths stoel naar achteren te schuiven. 878 00:42:01,649 --> 00:42:03,018 Had je verwacht dat Jasmine dat los zou laten? 879 00:42:03,042 --> 00:42:05,237 Kom op, je weet dat ik een heer ben. 880 00:42:07,786 --> 00:42:10,765 Een gentleman hoeft zich niet aan te kondigen 881 00:42:10,789 --> 00:42:11,983 dat hij een heer is. 882 00:42:12,007 --> 00:42:13,681 Meisje, nooit. 883 00:42:13,705 --> 00:42:17,119 Over gesproken: waar zijn de bloemen? 884 00:42:17,143 --> 00:42:18,642 Heb je geen bloemen meegenomen? 885 00:42:18,666 --> 00:42:19,600 Ik wist niet dat ik mee moest nemen 886 00:42:20,712 --> 00:42:21,427 Laat je me praten? 887 00:42:21,451 --> 00:42:22,646 Nee. 888 00:42:22,670 --> 00:42:24,150 Oké, oké, oké, oké, oké. 889 00:42:25,281 --> 00:42:29,348 Laten we opnieuw beginnen, hè? 890 00:42:29,372 --> 00:42:30,983 Geef me nog een kans, hè? 891 00:42:33,028 --> 00:42:34,028 Wees mijn gast. 892 00:42:44,953 --> 00:42:45,953 Mevrouw. 893 00:42:58,271 --> 00:43:00,273 Daar, tevreden? 894 00:43:01,056 --> 00:43:02,231 Voor nu. 895 00:43:05,278 --> 00:43:10,283 Waar waren we voordat we zo grof werden onderbroken? 896 00:43:10,849 --> 00:43:11,695 Ons? 897 00:43:11,719 --> 00:43:12,719 Laten we eens kijken. 898 00:43:13,939 --> 00:43:16,526 Je zei hoe je voor mijn nagels ging betalen 899 00:43:16,550 --> 00:43:19,553 en mijn haar moet morgen gedaan worden. 900 00:43:20,336 --> 00:43:21,336 Wat? 901 00:43:22,556 --> 00:43:24,055 Hoeveel kost het? 902 00:43:26,125 --> 00:43:28,886 Als je het moet vragen, kun je het niet betalen. 903 00:43:31,217 --> 00:43:33,369 Er zijn nog drie ballonnen over. 904 00:43:33,393 --> 00:43:34,612 Ik kan tellen. 905 00:43:35,830 --> 00:43:39,201 Dus, wat eten we vanavond? 906 00:43:39,225 --> 00:43:42,160 Oh, wat, gaan we niet uit eten? 907 00:43:42,184 --> 00:43:45,686 Ik dacht dat je me had uitgenodigd voor een etentje. 908 00:43:45,710 --> 00:43:47,557 Wacht, wacht, wacht. 909 00:43:47,581 --> 00:43:50,168 Dus je dacht dat ik ging koken? 910 00:43:50,192 --> 00:43:51,256 Mm. 911 00:43:51,280 --> 00:43:52,717 Voor jou? 912 00:43:54,675 --> 00:43:56,305 Met deze? 913 00:43:56,329 --> 00:43:58,612 - Nou ja. - Oh. 914 00:44:00,420 --> 00:44:02,616 Om de verwachting te hebben dat een vrouw als Jasmine 915 00:44:02,640 --> 00:44:06,339 gaat eten voor je klaarmaken, dat is een grote vergissing. 916 00:44:07,688 --> 00:44:10,343 Hoe komt het dat alles wat ik zeg verkeerd is? 917 00:44:11,779 --> 00:44:13,365 Dit spel is duidelijk gemanipuleerd. 918 00:44:13,389 --> 00:44:15,280 Natuurlijk is dat zo. 919 00:44:15,304 --> 00:44:18,414 Ik probeer je al te vertellen dat sinds mijn studie... 920 00:44:18,438 --> 00:44:20,372 Vrouwen als Jasmine spelen niet eerlijk. 921 00:44:20,396 --> 00:44:21,199 Hm. 922 00:44:21,223 --> 00:44:22,223 Ja. 923 00:44:23,791 --> 00:44:27,902 Dus, wat zou je willen drinken? 924 00:44:27,926 --> 00:44:30,600 Hmm, even nadenken, 925 00:44:30,624 --> 00:44:34,430 wat dacht je van je beste glas Armand de Brignac. 926 00:44:34,454 --> 00:44:36,127 Mm. 927 00:44:36,151 --> 00:44:37,738 Schoppenaas? 928 00:44:37,762 --> 00:44:40,915 Dus, nou, hé, nou, jij gaat bestellen 929 00:44:40,939 --> 00:44:42,767 ook de kreeft tegen marktprijs? 930 00:44:44,072 --> 00:44:45,334 Hoe wist je dat? 931 00:44:48,120 --> 00:44:49,338 Oké, ik ben klaar. 932 00:44:50,165 --> 00:44:51,165 Dit is voorbij. 933 00:44:51,950 --> 00:44:53,144 Ik begrijp je punt. 934 00:44:53,168 --> 00:44:54,580 Hm. 935 00:44:55,562 --> 00:44:56,800 Wacht, wat? 936 00:44:56,824 --> 00:44:58,193 Ik zei dat je gelijk had. 937 00:44:58,217 --> 00:44:59,673 Waarom heb je net nog een ballon laten knappen? 938 00:44:59,697 --> 00:45:01,568 Omdat het zo lang duurde voordat ik het besefte. 939 00:45:04,614 --> 00:45:05,614 Jij wint. 940 00:45:06,355 --> 00:45:07,355 Je hebt gelijk. 941 00:45:08,270 --> 00:45:09,247 Vrolijk? 942 00:45:12,405 --> 00:45:13,599 - Ja. - Ja. 943 00:45:13,623 --> 00:45:15,297 Ik ben erg blij. 944 00:45:15,321 --> 00:45:16,602 Wat gebeurt er nu? 945 00:45:16,626 --> 00:45:18,779 Nu kan het echte werk beginnen. 946 00:45:18,803 --> 00:45:21,564 Ja, ja, ik ga gaan. 947 00:45:21,588 --> 00:45:23,348 Ja, ik ga weg. 948 00:45:23,372 --> 00:45:27,135 Jongens, jullie hebben genoeg genoten ten koste van mij. 949 00:45:27,159 --> 00:45:28,421 Dag, Tyler. 950 00:45:31,990 --> 00:45:33,445 Tot ziens. 951 00:45:33,469 --> 00:45:36,100 Oké. 952 00:45:36,124 --> 00:45:37,124 Oké. 953 00:45:38,561 --> 00:45:41,497 Dat is waar ik het over heb. 954 00:45:41,521 --> 00:45:43,542 Wanneer ga je het hem vertellen? 955 00:45:43,566 --> 00:45:45,066 Vertel hem wat? 956 00:45:45,090 --> 00:45:46,526 Sofie. 957 00:45:47,570 --> 00:45:48,570 Sof. 958 00:45:49,485 --> 00:45:50,485 Oh. 959 00:45:52,401 --> 00:45:53,401 Het... 960 00:45:54,490 --> 00:45:56,381 O, mag ik dat even zien? 961 00:45:56,405 --> 00:45:58,122 Bedankt. 962 00:45:58,146 --> 00:45:59,146 Nee. 963 00:46:00,496 --> 00:46:02,300 Dat is om dom te spelen. 964 00:46:02,324 --> 00:46:03,998 Ik moest hier ballonnen laten knallen. 965 00:46:04,022 --> 00:46:09,114 Heb je net... 966 00:46:10,071 --> 00:46:11,919 Het kwam totaal onverwacht, 967 00:46:11,943 --> 00:46:14,206 maar een deel van mij moest hun durf respecteren. 968 00:46:15,424 --> 00:46:17,122 Kijk, ik zei toch dat het een opzet was. 969 00:46:18,645 --> 00:46:20,405 Ach, het ging eigenlijk best goed. 970 00:46:20,429 --> 00:46:22,475 Je lijkt erdoor getraumatiseerd te zijn. 971 00:46:23,563 --> 00:46:25,062 Nee, ik denk alleen maar, broer. 972 00:46:25,086 --> 00:46:27,412 Dat is een nieuwe sensatie voor jou. 973 00:46:27,436 --> 00:46:28,718 Bro, aan welke kant sta jij? 974 00:46:28,742 --> 00:46:30,657 Kom op, man, de jouwe, mijn vriend. 975 00:46:31,397 --> 00:46:33,331 Kom op, kerel. 976 00:46:33,355 --> 00:46:35,594 En dat moet ook wel zo zijn, we doen samen zaken. 977 00:46:35,618 --> 00:46:37,161 Aanraken. 978 00:46:37,185 --> 00:46:38,772 Daarover gesproken, 979 00:46:38,796 --> 00:46:40,164 wie ontmoeten we vandaag? 980 00:46:40,188 --> 00:46:42,384 O, onze favoriet, 981 00:46:42,408 --> 00:46:44,690 een techneut met te veel trustfondsgeld, 982 00:46:44,714 --> 00:46:46,214 en een opgeblazen ego. 983 00:46:46,238 --> 00:46:49,110 - Wat heb je over hem gelezen? - Eh, 50/50. 984 00:46:50,068 --> 00:46:51,785 Hij wil opzichtig. 985 00:46:51,809 --> 00:46:52,873 Dat doet hij. 986 00:46:52,897 --> 00:46:53,898 Ik vind het niet leuk. 987 00:46:54,899 --> 00:46:55,899 Maar we hebben het nodig. 988 00:46:56,596 --> 00:46:57,747 Je hebt het nodig. 989 00:46:57,771 --> 00:46:58,966 Nee, dat doe ik niet. 990 00:46:58,990 --> 00:47:01,446 Kijk, het wordt bewolkter. 991 00:47:01,470 --> 00:47:02,926 De oude investeerders zagen de statistieken, 992 00:47:02,950 --> 00:47:05,276 ze zijn niet blij met stagnatie. 993 00:47:05,300 --> 00:47:08,347 Dus als we geen tekenen van nieuw leven vertonen, kunnen ze zich terugtrekken. 994 00:47:09,957 --> 00:47:11,413 En tenzij deze deal met Langston doorgaat, 995 00:47:11,437 --> 00:47:13,004 we zouden opnieuw vanaf nul kunnen beginnen. 996 00:47:16,442 --> 00:47:18,159 Wat is de tijdlijn? 997 00:47:18,183 --> 00:47:20,185 Volgende week heb ik een afspraak met hem. 998 00:47:21,360 --> 00:47:23,275 Oh, dat is hetzelfde als de bruiloft. 999 00:47:24,102 --> 00:47:25,427 Dat is handig. 1000 00:47:25,451 --> 00:47:27,037 Geld beweegt snel. 1001 00:47:27,061 --> 00:47:28,778 Dus als we Langstons geld kunnen krijgen, 1002 00:47:28,802 --> 00:47:30,998 we kopen wat meer vertrouwen. 1003 00:47:31,022 --> 00:47:33,522 Dat betekent dus dat ik door moet gaan met de weddenschap. 1004 00:47:33,546 --> 00:47:35,026 Zo ziet het eruit. 1005 00:47:39,073 --> 00:47:41,859 Wat zijn dit? 1006 00:47:43,208 --> 00:47:44,208 Nee. 1007 00:47:45,775 --> 00:47:47,623 Nee. 1008 00:47:47,647 --> 00:47:50,147 Dit is een nee. 1009 00:47:50,171 --> 00:47:52,367 Nee hoor, jij... 1010 00:47:52,391 --> 00:47:54,238 Had je dit niet op de universiteit? 1011 00:47:54,262 --> 00:47:56,023 Jongen. 1012 00:47:56,047 --> 00:47:57,285 Denk je echt dat je mijn hulp niet nodig hebt? 1013 00:47:57,309 --> 00:47:58,309 Dit is gek. 1014 00:47:59,180 --> 00:48:00,747 We gaan hier beginnen. 1015 00:48:02,836 --> 00:48:04,055 Mijn favorieten. 1016 00:48:05,621 --> 00:48:08,992 Weet je, als je dat Steve Jobs-geld krijgt, 1017 00:48:09,016 --> 00:48:11,125 Je hebt een stylist nodig. 1018 00:48:11,149 --> 00:48:13,475 Denk je dat Langston zichzelf kleedt? 1019 00:48:13,499 --> 00:48:15,738 Nou, ik ben Langston niet, 1020 00:48:15,762 --> 00:48:18,436 Ik heb mijn eigen stijl en die werkt. 1021 00:48:18,460 --> 00:48:19,568 Mm. 1022 00:48:19,592 --> 00:48:21,352 Zolang ik je ken, 1023 00:48:21,376 --> 00:48:23,354 je hebt geprobeerd deze persona voor jezelf te creëren, 1024 00:48:23,378 --> 00:48:27,663 en wat je draagt, wat je rijdt, meiden, je date, 1025 00:48:27,687 --> 00:48:30,884 en jij bent het niet, tenminste niet de jij die ik ken. 1026 00:48:30,908 --> 00:48:31,908 Perfect. 1027 00:48:32,692 --> 00:48:34,172 Ja, probeer dit. 1028 00:48:34,999 --> 00:48:37,001 Kom op, laten we gaan. 1029 00:48:38,045 --> 00:48:39,264 - Oké. - Bedankt. 1030 00:48:40,091 --> 00:48:41,091 Hier. 1031 00:48:42,832 --> 00:48:43,877 En dit. 1032 00:48:51,711 --> 00:48:53,626 Jongen, uh-uh - Wat? 1033 00:48:54,670 --> 00:48:55,821 Kom op. 1034 00:48:55,845 --> 00:48:57,125 Niets dat je nog niet eerder hebt gezien. 1035 00:48:58,022 --> 00:48:59,023 Naar het toilet. 1036 00:49:02,896 --> 00:49:05,309 Het is niet zo dat het niet mijn kamer is, weet je, maar oké. 1037 00:49:05,333 --> 00:49:06,944 - Tot ziens. - Begrepen. 1038 00:49:10,773 --> 00:49:13,646 Weet je nog dat semester toen we huisgenoten waren? 1039 00:49:14,908 --> 00:49:17,060 Ja, dat was een ramp. 1040 00:49:17,084 --> 00:49:18,670 Jij een slordige. 1041 00:49:18,694 --> 00:49:21,935 Nee, jij nam al mijn kastruimte in beslag. 1042 00:49:21,959 --> 00:49:23,849 Dat was onze kast. 1043 00:49:23,873 --> 00:49:27,941 Nee, nee, nee, dat was niet de afspraak. 1044 00:49:27,965 --> 00:49:29,246 Wat was de overeenkomst? 1045 00:49:29,270 --> 00:49:31,422 De overeenkomst was, 1046 00:49:31,446 --> 00:49:33,207 Het is een appartement met één slaapkamer, toch? 1047 00:49:33,231 --> 00:49:35,252 Dus het bed is van jou, bed. 1048 00:49:35,276 --> 00:49:37,863 Dat was niet de afspraak. 1049 00:49:37,887 --> 00:49:39,474 Ik was niet eens klaar. 1050 00:49:39,498 --> 00:49:42,042 De afspraak was dat het een appartement met één slaapkamer is. 1051 00:49:42,066 --> 00:49:44,044 dus je krijgt de slaapkamer, 1052 00:49:44,068 --> 00:49:47,854 maar ik zou het grootste deel van de kastruimte krijgen. 1053 00:49:49,769 --> 00:49:51,510 Dat was de afspraak. 1054 00:49:53,164 --> 00:49:55,340 - Rechts. - Rechts. 1055 00:50:00,432 --> 00:50:02,651 Ik weet dat het je vriendjes gek maakte. 1056 00:50:04,392 --> 00:50:07,981 Ja, degenen die onze regeling zouden kunnen afhandelen, ja. 1057 00:50:10,485 --> 00:50:13,706 Hé, ken je Darren nog? 1058 00:50:16,926 --> 00:50:17,926 Kom hier. 1059 00:50:18,667 --> 00:50:19,667 Komen. 1060 00:50:21,801 --> 00:50:23,561 Natuurlijk herinner ik me Darren. 1061 00:50:23,585 --> 00:50:25,607 Ja, nou, ik dacht dat ik dat wel zou doen 1062 00:50:25,631 --> 00:50:27,783 om hem te schoppen toen ik jullie twee binnenliep. 1063 00:50:31,941 --> 00:50:34,137 Je moet het zo instoppen. 1064 00:50:34,161 --> 00:50:36,183 Ik voelde me er slecht over. 1065 00:50:36,207 --> 00:50:37,207 Waarom? 1066 00:50:38,165 --> 00:50:39,795 Het zette mij aan het twijfelen 1067 00:50:39,819 --> 00:50:42,735 als onze vriendschap je single zou houden. 1068 00:50:44,737 --> 00:50:46,217 Ik hield mij vrijgezel. 1069 00:51:03,799 --> 00:51:04,799 Jasje. 1070 00:51:08,239 --> 00:51:12,132 Oh, het lijkt erop dat je enige vaardigheid hebt. 1071 00:51:12,156 --> 00:51:14,245 Ben je verrast? 1072 00:51:17,813 --> 00:51:19,226 Hoi. 1073 00:51:19,250 --> 00:51:20,250 Ja? 1074 00:51:21,078 --> 00:51:22,253 Laat mij de gunst teruggeven. 1075 00:51:23,080 --> 00:51:24,579 Wat? 1076 00:51:24,603 --> 00:51:26,170 Laat me iets voor je kopen. 1077 00:51:27,040 --> 00:51:27,886 Ik denk van niet. 1078 00:51:27,910 --> 00:51:28,910 Ik denk het wel. 1079 00:51:29,912 --> 00:51:31,064 - We zijn nu partners. - Nee. 1080 00:51:31,088 --> 00:51:32,326 We zitten hier samen in. 1081 00:51:32,350 --> 00:51:33,153 Nee. 1082 00:51:33,177 --> 00:51:34,154 Kom op. 1083 00:51:34,178 --> 00:51:35,178 Ik neem geen nee. 1084 00:51:36,354 --> 00:51:37,157 Uh-uh. 1085 00:51:37,181 --> 00:51:38,593 Prima. 1086 00:51:38,617 --> 00:51:39,985 Dit wordt grappig. 1087 00:51:40,009 --> 00:51:42,447 Oh nee, dit zul je geweldig vinden. 1088 00:51:45,058 --> 00:51:46,277 Ik hou hiervan. 1089 00:51:56,025 --> 00:51:57,025 Tyler. 1090 00:51:59,377 --> 00:52:00,377 Jij... 1091 00:52:01,640 --> 00:52:03,444 - Dit... - Ja. 1092 00:52:18,961 --> 00:52:19,961 Wauw. 1093 00:52:27,883 --> 00:52:28,883 Wauw. 1094 00:52:35,108 --> 00:52:36,283 - Oké. - Oké. 1095 00:52:39,939 --> 00:52:41,158 Kijk ernaar. 1096 00:52:44,552 --> 00:52:45,597 Probeer het eens. 1097 00:52:48,643 --> 00:52:50,969 Ik ben zo terug. 1098 00:52:50,993 --> 00:52:53,058 ♪ Op de club is het tijd om te mixen 1099 00:52:53,082 --> 00:52:56,192 ♪ Wie heeft jouw zes ♪ 1100 00:52:56,216 --> 00:52:58,455 ♪ Je vleugelman 1101 00:52:58,479 --> 00:52:59,717 ♪ Je vleugelman 1102 00:52:59,741 --> 00:53:01,502 ♪ Van voor naar achter 1103 00:53:01,526 --> 00:53:02,851 Wauw. ♪ Wie is degene 1104 00:53:02,875 --> 00:53:03,808 ♪ Houdt u op het goede spoor 1105 00:53:03,832 --> 00:53:04,832 Altviool. 1106 00:53:05,486 --> 00:53:07,247 Oké, oké. 1107 00:53:07,271 --> 00:53:08,639 Ik moet dit snappen. 1108 00:53:08,663 --> 00:53:10,163 Oh, Tyler, nee. 1109 00:53:10,187 --> 00:53:11,990 Nee, deze keer heb ik gelijk. 1110 00:53:12,014 --> 00:53:13,514 Waarom? 1111 00:53:13,538 --> 00:53:14,863 - "Tyler kan zich niet kleden." - O mijn God. 1112 00:53:14,887 --> 00:53:17,039 Tyler weet niet wat hij doet. 1113 00:53:17,063 --> 00:53:18,649 - Oké, oké, oké. - Oké, oké. 1114 00:53:18,673 --> 00:53:19,781 Oké. 1115 00:53:19,805 --> 00:53:22,305 Neem een ​​pose voor mij. 1116 00:53:22,329 --> 00:53:25,352 ♪ Je weet dat je altijd op mij kunt rekenen ♪ 1117 00:53:25,376 --> 00:53:27,441 - Laat me eens kijken. - Is dat goed? 1118 00:53:27,465 --> 00:53:29,007 Oh. 1119 00:53:29,031 --> 00:53:30,685 Weet je waar dit mij aan doet denken? 1120 00:53:31,469 --> 00:53:32,620 Ja. 1121 00:53:32,644 --> 00:53:33,644 De dag dat we elkaar ontmoetten. 1122 00:53:34,428 --> 00:53:36,058 Hmm mm. 1123 00:53:36,082 --> 00:53:37,973 Ik dacht dat jij het meest nieuwsgierige wezen was, 1124 00:53:37,997 --> 00:53:40,018 zo zelfverzekerd, 1125 00:53:40,042 --> 00:53:43,108 dus jij. 1126 00:53:43,132 --> 00:53:45,023 - Het is... - En het is alsof je dat niet deed 1127 00:53:45,047 --> 00:53:47,069 maakt niet uit wat iemand dacht. 1128 00:53:47,093 --> 00:53:50,377 Is dat de reden dat je mij steeds lastig viel? 1129 00:53:50,401 --> 00:53:52,379 - Natuurlijk. - Hm. 1130 00:53:52,403 --> 00:53:55,033 Het voelde alsof je mijn interpersoonlijke verstoring veroorzaakte. 1131 00:53:55,057 --> 00:53:56,937 Mm, je bent zo aanmoedigend, nietwaar? 1132 00:53:58,191 --> 00:54:00,474 Wat betekent dat? 1133 00:54:03,631 --> 00:54:04,956 Hé, glimlach. 1134 00:54:04,980 --> 00:54:05,980 Ja. 1135 00:54:07,722 --> 00:54:09,961 Dit is voor je Rings-profiel. 1136 00:54:09,985 --> 00:54:11,789 Wacht, maar kun je mijn Rings-profiel zien? 1137 00:54:11,813 --> 00:54:14,401 Ja, ik koppel je aan iemand, toch? 1138 00:54:14,425 --> 00:54:15,576 Dat is wat wij proberen te doen. 1139 00:54:15,600 --> 00:54:16,925 - Ja, ja. - Ja. 1140 00:54:16,949 --> 00:54:18,777 Heb je een Ring-profiel? 1141 00:54:19,995 --> 00:54:22,346 Ik heb er een, maar die is niet actief. 1142 00:54:23,608 --> 00:54:25,063 Oh, wat verwacht je dat ik ermee bezig ben 1143 00:54:25,087 --> 00:54:26,761 maar je zit niet in je eigen app? 1144 00:54:26,785 --> 00:54:30,547 Ik bedoel, weet je niet hoe apps voor jongens zijn? 1145 00:54:30,571 --> 00:54:33,811 Het zijn 70% oplichters en bots, 1146 00:54:33,835 --> 00:54:37,598 nu zijn het een paar prima bots, maar het zijn nog steeds bots. 1147 00:54:37,622 --> 00:54:40,905 Weet jij hoe het is voor vrouwen? 1148 00:54:40,929 --> 00:54:44,866 100% van de tijd zijn het WJD's 1149 00:54:44,890 --> 00:54:49,068 in uw opmerkingen, gevolgd door een spervuur van, 1150 00:54:49,851 --> 00:54:52,569 je kent foto's. 1151 00:54:52,593 --> 00:54:54,049 Weet je wat ik bedoel? 1152 00:54:54,073 --> 00:54:55,513 Dat is niet wat ik wil dat Rings is. 1153 00:54:56,684 --> 00:54:58,599 Ik kan u helpen met uw verhouding. 1154 00:55:02,603 --> 00:55:04,233 Geef me je telefoon. 1155 00:55:04,257 --> 00:55:06,540 Nee, nee, ik geef mijn telefoon niet, 1156 00:55:06,564 --> 00:55:08,063 Ik weet wat je probeert te doen. 1157 00:55:08,087 --> 00:55:09,978 Mm, je bent bang dat ik erachter kom 1158 00:55:10,002 --> 00:55:12,004 dat je deel uitmaakt van de WJD-cultuur? 1159 00:55:13,222 --> 00:55:14,222 Nou, weet je, 1160 00:55:15,790 --> 00:55:19,664 Ik moet alleen zeggen dat ik meer het 'Hé'-type ben. 1161 00:55:22,057 --> 00:55:22,860 Ja. 1162 00:55:22,884 --> 00:55:23,884 Telefoon. 1163 00:55:25,800 --> 00:55:26,800 Oké. 1164 00:55:31,545 --> 00:55:33,852 Dit lijkt op een LinkedIn-profiel. 1165 00:55:34,940 --> 00:55:38,485 "Hallo, ik ben dokter Franks. 1166 00:55:38,509 --> 00:55:41,749 Mijn hobby's zijn vissen." 1167 00:55:41,773 --> 00:55:43,490 Je houdt niet eens van boten. 1168 00:55:43,514 --> 00:55:46,493 Ik bedoel, ik kon niets anders bedenken. 1169 00:55:46,517 --> 00:55:48,693 Heb je geen echte hobby's? 1170 00:55:50,347 --> 00:55:51,889 Wat... 1171 00:55:51,913 --> 00:55:52,913 Baan? 1172 00:55:55,613 --> 00:55:57,286 Oké, oké, oké, oké. 1173 00:55:57,310 --> 00:55:58,355 Ik snap het, ik snap het. 1174 00:55:59,268 --> 00:56:01,377 Je sprong in de sleur. 1175 00:56:01,401 --> 00:56:06,014 Je bent ambitieus, gedreven, gefocust. 1176 00:56:06,841 --> 00:56:08,036 Ja. 1177 00:56:08,060 --> 00:56:09,429 Maar als je iemand wilt vinden, 1178 00:56:09,453 --> 00:56:11,213 je moet meer zijn dan dat. 1179 00:56:11,237 --> 00:56:13,152 Maar dit ben ik. 1180 00:56:14,283 --> 00:56:15,372 Dit ben jij niet. 1181 00:56:18,113 --> 00:56:19,308 Als je niet authentiek kunt zijn, 1182 00:56:19,332 --> 00:56:20,551 hoe verwacht je aan te trekken? 1183 00:56:23,467 --> 00:56:26,228 Hm, oké, oké. 1184 00:56:26,252 --> 00:56:27,925 Misschien ben je hier een beetje goed in. 1185 00:56:27,949 --> 00:56:28,994 Ik weet. 1186 00:56:30,561 --> 00:56:32,321 Hé, wat ben je aan het doen? 1187 00:56:32,345 --> 00:56:35,106 Ik activeer je Rings-profiel 1188 00:56:35,130 --> 00:56:39,633 en het veranderen van al deze trieste dingen die erin zitten. 1189 00:56:39,657 --> 00:56:41,920 Oké, maar niet te veel. 1190 00:56:47,839 --> 00:56:48,883 Doe hetzelfde voor jou. 1191 00:56:51,886 --> 00:56:53,211 Wat? 1192 00:56:53,235 --> 00:56:55,649 Oh, je hebt een wedstrijd. 1193 00:56:55,673 --> 00:56:57,196 Je hebt veel wedstrijden. 1194 00:56:57,979 --> 00:56:58,979 O, verrast? 1195 00:56:59,720 --> 00:57:01,437 Nee. 1196 00:57:01,461 --> 00:57:03,004 Schiet op. 1197 00:57:03,028 --> 00:57:06,573 Oké, de eerste is Marcus Thorn. 1198 00:57:06,597 --> 00:57:07,487 Advocaat. 1199 00:57:07,511 --> 00:57:09,053 Nee. 1200 00:57:09,077 --> 00:57:10,359 Wat is er mis met een advocaat? 1201 00:57:10,383 --> 00:57:11,795 Hij zal te argumentatief zijn. 1202 00:57:11,819 --> 00:57:13,275 Oké, 1203 00:57:13,299 --> 00:57:14,581 - Dat zal ik je geven. - Volgende, volgende. 1204 00:57:14,605 --> 00:57:15,843 - Ik geef je dat, oké. - Volgende. 1205 00:57:15,867 --> 00:57:18,323 Daniel Kim, financieel analist. 1206 00:57:18,347 --> 00:57:19,455 Hij ziet eruit als een aardige vent. 1207 00:57:19,479 --> 00:57:20,543 Hij kijkt, weet je. 1208 00:57:20,567 --> 00:57:22,023 - Ja. - Benaderbaar. 1209 00:57:22,047 --> 00:57:23,416 Nee, hij ziet eruit alsof hij een knaller zal zijn. 1210 00:57:23,440 --> 00:57:25,442 - Ja. - Ja, de volgende. 1211 00:57:26,312 --> 00:57:27,313 Dan meisje. 1212 00:57:29,402 --> 00:57:32,686 Julian Hayes, architect. 1213 00:57:32,710 --> 00:57:34,122 Dat is anders. 1214 00:57:34,146 --> 00:57:36,080 Ja, maar ik had een relatie met een architect. 1215 00:57:36,104 --> 00:57:37,255 Ik heb nooit iemand gekend die zulke dingen bouwde. 1216 00:57:37,279 --> 00:57:38,779 Nee, ze zijn echter niet mijn type. 1217 00:57:38,803 --> 00:57:41,651 Je hebt niet met elke architect gedate. 1218 00:57:41,675 --> 00:57:43,392 - Kom op. - Doorgang. 1219 00:57:43,416 --> 00:57:44,654 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1220 00:57:44,678 --> 00:57:45,612 Gewoon nee. 1221 00:57:45,636 --> 00:57:46,787 Je had het over 1222 00:57:46,811 --> 00:57:48,353 je wilde geen AI-vriendje, 1223 00:57:48,377 --> 00:57:49,659 maar daar ben je snel op weg. 1224 00:57:49,683 --> 00:57:51,182 Je praat zoals je het mij liet zien 1225 00:57:51,206 --> 00:57:52,880 een miljoen mannen en ik ontkende ze allemaal. 1226 00:57:52,904 --> 00:57:55,752 - Nee, blijf, volgende. - Ja, maar dat ben je wel. 1227 00:57:55,776 --> 00:57:57,188 Volgende. 1228 00:57:57,212 --> 00:57:58,842 Je bent een beetje onredelijk. 1229 00:57:58,866 --> 00:58:00,061 Kom op. 1230 00:58:00,085 --> 00:58:01,758 Geef de architect een kans. 1231 00:58:02,740 --> 00:58:03,934 Je hebt een wedstrijd. 1232 00:58:03,958 --> 00:58:04,958 O, al? 1233 00:58:06,047 --> 00:58:07,416 Natuurlijk. 1234 00:58:07,440 --> 00:58:09,462 - O, jij bent snel. - Ja natuurlijk. 1235 00:58:09,486 --> 00:58:11,028 Ik weet. 1236 00:58:11,052 --> 00:58:12,813 Oké, nou, nu kan ik er gewoon aan beginnen. 1237 00:58:12,837 --> 00:58:14,728 Wacht, uh-uh, uh-uh. 1238 00:58:14,752 --> 00:58:16,188 Ik zal het woord doen. 1239 00:58:17,406 --> 00:58:19,167 Oh. 1240 00:58:19,191 --> 00:58:20,995 Oké, ik log hier voor je in, 1241 00:58:21,019 --> 00:58:22,170 dus ik ook. 1242 00:58:22,194 --> 00:58:23,650 Nee, nee, nee, nee, wacht even. 1243 00:58:23,674 --> 00:58:25,042 Tyler, doe dat niet. 1244 00:58:25,066 --> 00:58:26,740 - Doe dat niet. - Beste Julian. 1245 00:58:26,764 --> 00:58:27,654 - Tyler, ik ga je vermoorden. - Altijd al gehad 1246 00:58:27,678 --> 00:58:29,046 een geheim ding 1247 00:58:29,070 --> 00:58:30,918 - voor architecten. - Nee, oh mijn god. 1248 00:58:30,942 --> 00:58:32,223 - Tyler, geef me dat. - Bouw iets 1249 00:58:32,247 --> 00:58:33,398 - in mij, Julian. - Geef mij dat. 1250 00:58:33,422 --> 00:58:34,922 Nee, dat is niet wat ik zei. 1251 00:58:34,946 --> 00:58:36,140 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1252 00:58:36,164 --> 00:58:38,055 Hij heeft je mee uit gevraagd. 1253 00:58:38,079 --> 00:58:39,079 Hè? 1254 00:58:40,038 --> 00:58:41,039 Een echte. 1255 00:58:41,822 --> 00:58:43,104 Nee. 1256 00:58:43,128 --> 00:58:44,105 - Wacht, wacht, wacht. - Nee. 1257 00:58:44,129 --> 00:58:45,149 - Wacht, nee? - Nee. 1258 00:58:45,173 --> 00:58:46,760 Kom op, op een gegeven moment 1259 00:58:46,784 --> 00:58:48,457 Je zult op date moeten met Sophie. 1260 00:58:48,481 --> 00:58:49,830 Niet bij hem. 1261 00:58:51,615 --> 00:58:52,615 Kijk, 1262 00:58:54,008 --> 00:58:56,030 de bruiloft is over een week. 1263 00:58:56,054 --> 00:58:59,816 Laten we gewoon uitgaan met iedereen waarmee we matchen, 1264 00:58:59,840 --> 00:59:04,802 als het niet schommelt, als het niet goed voelt of klikt, prima. 1265 00:59:06,281 --> 00:59:09,328 Maar we kunnen tenminste zeggen dat we het echt hebben geprobeerd. 1266 00:59:12,636 --> 00:59:13,636 Prima. 1267 00:59:15,595 --> 00:59:17,181 - Prima. - Prima? 1268 00:59:17,205 --> 00:59:18,205 Prima. 1269 00:59:24,256 --> 00:59:26,060 - Vertel deze man- - Wat. 1270 00:59:26,084 --> 00:59:27,452 Dat je geïnteresseerd bent. 1271 00:59:27,476 --> 00:59:28,279 Wat? 1272 00:59:28,303 --> 00:59:29,542 Ja. 1273 00:59:29,566 --> 00:59:31,108 Nu zal ik iemand vinden. 1274 00:59:31,132 --> 00:59:32,370 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1275 00:59:32,394 --> 00:59:35,267 Ik zal het woord doen. 1276 00:59:36,529 --> 00:59:38,183 Jij, ik zal het je toestaan. 1277 00:59:40,577 --> 00:59:41,926 Ja. 1278 00:59:46,321 --> 00:59:47,321 Klaar. 1279 00:59:48,976 --> 00:59:49,976 Klaar. 1280 00:59:52,023 --> 00:59:54,218 Julianus dus. 1281 00:59:54,242 --> 00:59:55,524 Dus Felicity, toch? 1282 00:59:55,548 --> 00:59:57,831 Mijn naam is Felicity. 1283 00:59:57,855 --> 00:59:59,006 Hallo. 1284 00:59:59,030 --> 01:00:00,660 Het is leuk je eindelijk te ontmoeten. 1285 01:00:00,684 --> 01:00:02,270 Ik kan kijken en je alles vertellen over de sterren, 1286 01:00:02,294 --> 01:00:03,750 Ik kan je alles vertellen over de sterrenbeelden, 1287 01:00:03,774 --> 01:00:05,229 Ik kan je vertellen over de aarde, 1288 01:00:05,253 --> 01:00:06,709 Over het weer kan ik je vertellen. 1289 01:00:06,733 --> 01:00:08,276 Het is zo bewolkt buiten, wist je dat? 1290 01:00:08,300 --> 01:00:09,843 Dus hoeveel geld verdien je? 1291 01:00:09,867 --> 01:00:11,307 Wanneer heb je voor het laatst seks gehad? 1292 01:00:12,696 --> 01:00:13,847 Wacht, wat? 1293 01:00:13,871 --> 01:00:15,457 Mijn excuses voor mijn traagheid, 1294 01:00:15,481 --> 01:00:17,459 Ik was eigenlijk aan de lijn met mijn agent. 1295 01:00:17,483 --> 01:00:18,721 Het is oké. 1296 01:00:18,745 --> 01:00:19,853 Ik hou niet van kinderen. 1297 01:00:19,877 --> 01:00:21,115 Wat is er mis met kinderen? 1298 01:00:21,139 --> 01:00:22,551 Wat is er niet mis met kinderen? 1299 01:00:22,575 --> 01:00:24,509 Hoeveel wil je? 1300 01:00:24,533 --> 01:00:26,729 Ik bedoel, ik probeer er minstens vier of vijf te hebben. 1301 01:00:26,753 --> 01:00:29,906 Goed voor je, maar 1302 01:00:29,930 --> 01:00:30,907 Zoals sommigen daar. 1303 01:00:30,931 --> 01:00:33,127 Heb ik het gekregen of... 1304 01:00:33,151 --> 01:00:34,824 Het lijkt erop dat je tepel eruit is. 1305 01:00:34,848 --> 01:00:37,044 - Oh mijn god, oh mijn god. - Het spijt me, ja. 1306 01:00:37,068 --> 01:00:38,068 Gênant. 1307 01:00:40,419 --> 01:00:42,919 Vertel, wat is uw credit score? 1308 01:00:42,943 --> 01:00:44,747 Het is goed. 1309 01:00:44,771 --> 01:00:47,010 Dus, wat bedoel je met dat je elke Pasen honden eet? 1310 01:00:47,034 --> 01:00:48,359 Ik woon nog thuis bij mijn moeder 1311 01:00:48,383 --> 01:00:49,796 en op de bank slapen. 1312 01:00:49,820 --> 01:00:51,536 Daar heb jij geen probleem mee, hè? 1313 01:00:51,560 --> 01:00:53,650 Dus hoe vroeg in de ochtend kan ik je sms'en? 1314 01:00:55,042 --> 01:00:56,629 En je zult me moeten komen ophalen, 1315 01:00:56,653 --> 01:00:58,213 want ik heb ook geen telefoontje, dus. 1316 01:00:58,829 --> 01:01:00,458 Nee. 1317 01:01:00,482 --> 01:01:02,939 Ik denk dat we gewoon de cheque moeten halen en vertrekken. 1318 01:01:37,737 --> 01:01:38,737 Hé Ty. 1319 01:01:39,696 --> 01:01:40,716 Hoi. 1320 01:01:40,740 --> 01:01:42,283 Hoi. 1321 01:01:42,307 --> 01:01:43,980 Ik belde net om in te checken, 1322 01:01:44,004 --> 01:01:45,484 Zie je hoe de data verlopen? 1323 01:01:47,791 --> 01:01:49,357 Echt goed. 1324 01:01:50,271 --> 01:01:51,640 Oh. 1325 01:01:51,664 --> 01:01:54,425 Ik bedoel natuurlijk, weet je, 1326 01:01:54,449 --> 01:01:56,471 Ik zei toch: als je het een kans geeft, 1327 01:01:56,495 --> 01:02:00,717 dan zou het dat doen. 1328 01:02:02,893 --> 01:02:05,809 Nog serieuze vooruitzichten? 1329 01:02:07,332 --> 01:02:09,876 Julianus eigenlijk. 1330 01:02:09,900 --> 01:02:11,660 De architect? 1331 01:02:11,684 --> 01:02:13,227 Ja, de architect, ja. 1332 01:02:13,251 --> 01:02:16,907 Net besloten waarom niet? 1333 01:02:20,475 --> 01:02:22,390 Ik bedoel, heb je een tweede date gehad? 1334 01:02:23,304 --> 01:02:24,717 Een derde. 1335 01:02:24,741 --> 01:02:26,196 O, 1336 01:02:26,220 --> 01:02:29,199 oh, oh, een derde. 1337 01:02:29,223 --> 01:02:32,115 Ja, hij heeft mij uitgenodigd. 1338 01:02:32,139 --> 01:02:35,926 Nee, nee, hmm mm, ik hoef geen details te horen. 1339 01:02:38,798 --> 01:02:39,798 Gaat het? 1340 01:02:40,931 --> 01:02:42,473 Ja. 1341 01:02:42,497 --> 01:02:43,997 Ja, ja. 1342 01:02:44,021 --> 01:02:45,021 Nee. 1343 01:02:46,371 --> 01:02:51,419 Nee, ik heb niet veel geluk. 1344 01:02:52,464 --> 01:02:53,876 Het spijt me dat te horen. 1345 01:02:53,900 --> 01:02:55,704 Ik weet niet wat het met mij is. 1346 01:02:55,728 --> 01:02:57,662 Je moet gewoon authentiek zijn. 1347 01:02:57,686 --> 01:03:00,709 Ja, nou, jij bent de enige 1348 01:03:00,733 --> 01:03:02,909 waar ik me authentiek bij voel. 1349 01:03:04,955 --> 01:03:06,217 Ik heb een gek idee. 1350 01:03:06,957 --> 01:03:07,957 Schieten. 1351 01:03:08,785 --> 01:03:10,806 Ga op date met mij. 1352 01:03:10,830 --> 01:03:11,830 Oefening. 1353 01:03:14,747 --> 01:03:16,333 Oefendatum? 1354 01:03:16,357 --> 01:03:17,900 Ja. 1355 01:03:17,924 --> 01:03:20,163 Misschien moet je oefenen om authentiek te zijn 1356 01:03:20,187 --> 01:03:24,322 in die omgeving ben je, zoals je zei, authentiek bij mij. 1357 01:03:26,977 --> 01:03:27,954 Oké. 1358 01:03:27,978 --> 01:03:28,978 Oké? 1359 01:03:29,936 --> 01:03:32,045 Ja, het klinkt leuk. 1360 01:03:32,069 --> 01:03:33,070 Morgenavond? 1361 01:03:34,549 --> 01:03:36,963 Hmm mm, ik laat mijn mensen jouw mensen bellen. 1362 01:03:39,206 --> 01:03:42,819 Jouw mensen, mijn, oké, Steve Jobs. 1363 01:03:44,516 --> 01:03:48,912 Nee, niet Steve, alleen ik. 1364 01:03:52,785 --> 01:03:53,785 Het is een date. 1365 01:03:56,223 --> 01:03:57,374 Doei. 1366 01:03:57,398 --> 01:03:58,941 Doei. 1367 01:04:01,576 --> 01:04:02,576 Hmm mm. 1368 01:04:03,361 --> 01:04:04,555 "Hmmmm." 1369 01:04:05,580 --> 01:04:06,580 Stil. 1370 01:04:09,497 --> 01:04:12,085 Man, bent u klaar, dokter Love? 1371 01:04:12,109 --> 01:04:13,284 Begin niet. 1372 01:04:14,154 --> 01:04:15,305 Kom op, kerel. 1373 01:04:15,329 --> 01:04:16,654 Ik probeer hier te werken 1374 01:04:16,678 --> 01:04:17,960 en jij hier plant een date. 1375 01:04:17,984 --> 01:04:18,984 Hoe gaat het, broer? 1376 01:04:20,769 --> 01:04:22,835 De investeerders trokken zich terug. 1377 01:04:22,859 --> 01:04:24,358 Wat? 1378 01:04:24,382 --> 01:04:26,316 Ja, man, ik heb net gebeld. 1379 01:04:26,340 --> 01:04:27,970 Nee, nee, nee, nee, nee. 1380 01:04:27,994 --> 01:04:29,667 Wacht, wacht, wacht, wat is er gebeurd? 1381 01:04:29,691 --> 01:04:31,408 Ik weet het niet, man, zei iets over 1382 01:04:31,432 --> 01:04:34,455 de sfeer was niet goed, ze voelden je niet. 1383 01:04:34,479 --> 01:04:36,326 Dit zou het enige moeten zijn 1384 01:04:36,350 --> 01:04:37,893 dat de sfeer er niet toe doet. 1385 01:04:37,917 --> 01:04:40,200 Kom op, broer, ik en jullie weten dit allebei, 1386 01:04:40,224 --> 01:04:42,530 maar je weet dat alles gebaseerd is op vibraties. 1387 01:04:48,101 --> 01:04:48,948 Oké. 1388 01:04:48,972 --> 01:04:49,992 Oké. 1389 01:04:50,016 --> 01:04:52,018 Wat is het plan? 1390 01:04:53,541 --> 01:04:55,868 Ik denk dat onze beste optie zou kunnen zijn om te consolideren, 1391 01:04:55,892 --> 01:04:57,589 tel onze verliezen en ga verder. 1392 01:04:59,025 --> 01:05:01,549 Luister bro, de tijd is bijna om. 1393 01:05:02,986 --> 01:05:04,746 Dus wat je ook met Langston aan de hand hebt, 1394 01:05:04,770 --> 01:05:05,965 Ik wil dat je doet wat je moet doen 1395 01:05:05,989 --> 01:05:08,228 om ervoor te zorgen dat deze deal doorgaat. 1396 01:05:08,252 --> 01:05:09,906 Ik heb je nodig om hem te laten investeren. 1397 01:05:11,646 --> 01:05:13,276 Je doet wat je doet, 1398 01:05:13,300 --> 01:05:15,020 en ik ga doen wat ik moet doen. 1399 01:05:16,477 --> 01:05:20,264 Maar echt bro, het volgende idee dat je hebt, 1400 01:05:21,656 --> 01:05:23,765 Ik wil dat je je hart erin legt. 1401 01:05:23,789 --> 01:05:25,549 Ik kan je niet blijven steunen als je dat niet kunt 1402 01:05:25,573 --> 01:05:28,185 maak zelfs een back-up van uw eigen zelf of van datgene waarin u gelooft. 1403 01:05:29,751 --> 01:05:31,928 Het is zonde van mijn tijd, en van jou. 1404 01:05:38,760 --> 01:05:40,414 Ik ga toch weg, man. 1405 01:05:44,723 --> 01:05:45,811 Ik ga tegen je schreeuwen. 1406 01:06:06,440 --> 01:06:08,984 Wacht, wacht, wacht, ik snap deze platte aarders niet. 1407 01:06:09,008 --> 01:06:10,638 - Dus hij zei dat- - Ik weet het niet. 1408 01:06:10,662 --> 01:06:13,293 Hij zei dat de aarde plat is vanwege de zwaartekracht, 1409 01:06:13,317 --> 01:06:15,121 zo werkt de zwaartekracht niet. 1410 01:06:15,145 --> 01:06:16,731 Precies, dat weet ik. 1411 01:06:16,755 --> 01:06:17,950 Dat weet ik. 1412 01:06:17,974 --> 01:06:20,126 Dat is niet de manier waarop het werkt. 1413 01:06:20,150 --> 01:06:21,649 Dus, dat is jouw type? 1414 01:06:21,673 --> 01:06:23,259 - Nee. - Oh ja, 1415 01:06:23,283 --> 01:06:24,434 - dat zet je op gang. - Nee, niet meer. 1416 01:06:24,458 --> 01:06:25,566 Je vindt hem stom. 1417 01:06:25,590 --> 01:06:26,610 Je vindt hem stom. 1418 01:06:26,634 --> 01:06:29,159 Nee, probeer mij niet eens. 1419 01:06:30,116 --> 01:06:31,116 Eén en klaar. 1420 01:06:36,905 --> 01:06:38,057 Dus, hoe voelt het? 1421 01:06:38,081 --> 01:06:39,449 Ben ik authentiek genoeg? 1422 01:06:39,473 --> 01:06:41,060 Ik bedoel, als je het vraagt. 1423 01:06:41,084 --> 01:06:42,887 Je hebt gelijk, ik zie het aan je gezicht. 1424 01:06:42,911 --> 01:06:43,911 Mijn slechte. 1425 01:06:44,913 --> 01:06:47,525 Ik weet niet wat het is, ik ben gewoon... 1426 01:06:49,092 --> 01:06:50,547 Hm? 1427 01:06:50,571 --> 01:06:53,420 Ik ben gewoon angstig, man, ugh. 1428 01:06:56,403 --> 01:06:58,362 Ik denk dat ik dit moet drinken, man, ik... 1429 01:07:08,589 --> 01:07:12,830 Tyler? 1430 01:07:12,854 --> 01:07:13,854 Ja? 1431 01:07:15,422 --> 01:07:18,208 Weet je nog toen mijn grootvader overleed? 1432 01:07:19,687 --> 01:07:21,013 Ja. 1433 01:07:21,037 --> 01:07:22,710 - Ja. - Ik herinner het me. 1434 01:07:22,734 --> 01:07:26,366 Ik bedoel, ik was vorig semester bijna gestopt, dat was het 1435 01:07:26,390 --> 01:07:28,020 Ik bedoel, er gebeurde veel. 1436 01:07:28,044 --> 01:07:29,195 Ja. 1437 01:07:29,219 --> 01:07:31,110 Wie zou het jou kwalijk hebben genomen? 1438 01:07:31,134 --> 01:07:32,633 En we woonden samen, kom op, ik weet dat het zou kunnen. 1439 01:07:32,657 --> 01:07:36,835 Nee, nee, nee, ik ben blij dat je er was. 1440 01:07:39,229 --> 01:07:40,229 Ja? 1441 01:07:42,058 --> 01:07:43,581 Hij was de hele familie die ik had. 1442 01:07:47,106 --> 01:07:48,847 Weet je, het was alleen ik en hij. 1443 01:07:50,066 --> 01:07:51,502 Dan was jij het alleen. 1444 01:07:56,637 --> 01:07:59,312 Ik heb je daar gewoon nooit voor kunnen bedanken. 1445 01:07:59,336 --> 01:08:01,357 O, nee, nee, nee, nee. 1446 01:08:01,381 --> 01:08:03,949 Dat is niets waarvoor je mij ooit hoeft te bedanken. 1447 01:08:07,344 --> 01:08:09,259 Weet je nog toen ik crashte? 1448 01:08:11,391 --> 01:08:13,152 Dat was gênant. 1449 01:08:13,176 --> 01:08:14,631 Ja. 1450 01:08:14,655 --> 01:08:18,355 Je hield me vast en zei geen woord. 1451 01:08:22,707 --> 01:08:24,100 Ik bedoel, wat kon ik zeggen? 1452 01:08:27,015 --> 01:08:30,169 Zo moesten we blijven tot de ochtend, zoals... 1453 01:08:30,193 --> 01:08:31,629 Nee, het was, 1454 01:08:32,934 --> 01:08:34,632 het leek meer op tot de middag. 1455 01:08:36,112 --> 01:08:38,786 Ja, ik weet het nog omdat ik mijn finale miste, 1456 01:08:38,810 --> 01:08:40,638 en papa was boos, 1457 01:08:42,901 --> 01:08:44,207 maar het was niets. 1458 01:08:48,036 --> 01:08:49,125 Het was... 1459 01:08:52,258 --> 01:08:54,826 Tyler, er veranderde die avond iets voor mij, 1460 01:08:55,740 --> 01:08:57,370 en ik wil gewoon. 1461 01:08:57,394 --> 01:08:58,656 En hier zijn we dan. 1462 01:09:01,267 --> 01:09:02,616 - Bedankt. - Bedankt. 1463 01:09:12,974 --> 01:09:14,387 Hé, weet je, als je het ook koud hebt, 1464 01:09:14,411 --> 01:09:16,108 Ik heb een extra jas in de auto. 1465 01:09:17,065 --> 01:09:18,065 Ik ben goed. 1466 01:09:20,852 --> 01:09:25,944 Dus jij denkt dat ik eindelijk klaar ben voor het Jasmine-type? 1467 01:09:27,163 --> 01:09:29,184 Oh wacht, de date is nog niet voorbij, 1468 01:09:29,208 --> 01:09:32,100 dus ik kan je nog geen volledig oordeel geven. 1469 01:09:32,124 --> 01:09:33,797 Wat bedoel je met dat het nog niet voorbij is? 1470 01:09:33,821 --> 01:09:37,236 We praatten, we aten, het voelt voor mij als een date. 1471 01:09:37,260 --> 01:09:38,889 Nou ja, het hangt af van wat voor soort indruk 1472 01:09:38,913 --> 01:09:40,001 Jij probeert weg te gaan. 1473 01:09:42,787 --> 01:09:46,506 Eerlijk gezegd heb ik daar soms moeite mee, 1474 01:09:46,530 --> 01:09:51,380 dat blijvende indrukgedeelte. 1475 01:09:51,404 --> 01:09:53,513 Nou, daarom zijn we aan het oefenen. 1476 01:09:53,537 --> 01:09:56,714 Dus, hoe zou jij de date beëindigen? 1477 01:09:59,717 --> 01:10:02,372 Nou, ik zou met haar naar haar auto lopen. 1478 01:10:04,112 --> 01:10:05,112 Oké. 1479 01:10:06,898 --> 01:10:11,032 En ik vertelde haar dat ik echt een... 1480 01:10:12,295 --> 01:10:13,383 echt een leuke tijd. 1481 01:10:17,648 --> 01:10:18,973 En dan? 1482 01:10:18,997 --> 01:10:23,238 En als de sfeer goed is, 1483 01:10:23,262 --> 01:10:24,481 energie en zo, 1484 01:10:27,135 --> 01:10:28,809 Ik ga voor de kus. 1485 01:10:28,833 --> 01:10:30,661 Hoe zou je weten of het goed voelde? 1486 01:10:49,201 --> 01:10:50,202 Het voelde goed. 1487 01:10:50,985 --> 01:10:51,788 Ja? 1488 01:10:51,812 --> 01:10:52,833 Ja. 1489 01:10:52,857 --> 01:10:53,857 Laat me iets zien. 1490 01:11:25,890 --> 01:11:29,285 Wanneer is je volgende date met Julian? 1491 01:11:30,808 --> 01:11:32,766 Ergens volgende week, denk ik. 1492 01:11:34,333 --> 01:11:37,293 Ah, het wordt serieus? 1493 01:11:39,469 --> 01:11:42,080 Ja, dat kun je zeggen. 1494 01:11:43,864 --> 01:11:44,864 Nou... 1495 01:11:45,866 --> 01:11:46,866 Maar... 1496 01:11:49,392 --> 01:11:50,392 Dat is gek. 1497 01:11:51,785 --> 01:11:52,893 Wat? 1498 01:11:52,917 --> 01:11:53,917 Wat is er mis? 1499 01:11:55,572 --> 01:11:57,138 Ik matchte net met Jasmine. 1500 01:11:58,531 --> 01:11:59,508 Jasmijn? 1501 01:11:59,532 --> 01:12:00,770 Jasmijn, Jasmijn. 1502 01:12:00,794 --> 01:12:02,642 Ja, Jasmijn, ja. 1503 01:12:02,666 --> 01:12:05,035 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1504 01:12:05,059 --> 01:12:07,647 Je zei dat je een Jasmine-type voor me zou kopen? 1505 01:12:07,671 --> 01:12:08,735 Ja. 1506 01:12:08,759 --> 01:12:10,326 Je hebt mij Jasmijn. 1507 01:12:12,676 --> 01:12:14,634 Wauw, we hebben het eruit gehaald. 1508 01:12:16,070 --> 01:12:18,962 Jij trok Julian, ik trok Jasmine. 1509 01:12:18,986 --> 01:12:21,443 We staan ​​op het punt dit geld te krijgen, meisje. 1510 01:12:21,467 --> 01:12:22,662 - Rechts? - Ja. 1511 01:12:22,686 --> 01:12:23,837 Dat is goed, we hebben het gedaan. 1512 01:12:23,861 --> 01:12:25,142 Ik moet het Colin vertellen, dat moet ik doen. 1513 01:12:25,166 --> 01:12:26,405 Verdomd. 1514 01:12:26,429 --> 01:12:27,841 We zouden moeten verdubbelen. 1515 01:12:27,865 --> 01:12:28,929 Wat, wat is een dubbelganger? 1516 01:12:28,953 --> 01:12:30,496 Een dubbele date bijvoorbeeld. 1517 01:12:30,520 --> 01:12:32,498 Nou, geen echte dubbele date, 1518 01:12:32,522 --> 01:12:34,959 meer als een geheime dubbele date. 1519 01:12:35,873 --> 01:12:36,763 - Jij met Julian- - Ja. 1520 01:12:36,787 --> 01:12:38,112 Ik met Jasmijn. 1521 01:12:38,136 --> 01:12:39,548 Dat is een goed idee. 1522 01:12:39,572 --> 01:12:41,531 Ik bedoel, omdat ik je daar nodig heb. 1523 01:12:42,880 --> 01:12:45,685 Ik bedoel, gewoon teruggaan naar mezelf, 1524 01:12:45,709 --> 01:12:49,863 en ik weet dat als jij daar was en ik naar je kon kijken, 1525 01:12:49,887 --> 01:12:50,994 telkens wanneer ik het gevoel heb dat ik niet op het goede spoor zit, 1526 01:12:51,018 --> 01:12:53,194 Ik zou meteen weer aan de slag gaan. 1527 01:12:56,284 --> 01:12:57,284 Gaat het? 1528 01:12:59,375 --> 01:13:00,308 Ja. 1529 01:13:00,332 --> 01:13:01,178 - Ja? - Ja. 1530 01:13:01,202 --> 01:13:02,049 Ja? 1531 01:13:02,073 --> 01:13:03,180 Ik ben goed. 1532 01:13:03,204 --> 01:13:03,833 Je vindt Julian nog steeds leuk, toch? 1533 01:13:03,857 --> 01:13:05,182 Wat? 1534 01:13:05,206 --> 01:13:06,793 Natuurlijk. 1535 01:13:06,817 --> 01:13:07,905 Dus wij doen het? 1536 01:13:09,689 --> 01:13:10,734 Wij doen het. 1537 01:13:11,865 --> 01:13:13,171 - Ja. - Dat is mijn meisje. 1538 01:13:23,529 --> 01:13:24,898 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 1539 01:13:24,922 --> 01:13:27,466 Welke andere keuze hebben we? 1540 01:13:27,490 --> 01:13:29,206 De bruiloft is over twee dagen. 1541 01:13:29,230 --> 01:13:32,016 Je hebt Julian al, dit kan mijn laatste kans zijn. 1542 01:13:33,713 --> 01:13:34,713 O, daar is hij. 1543 01:13:35,889 --> 01:13:37,935 O, hij is lang. 1544 01:13:39,327 --> 01:13:40,392 Zet je gameface op, maat. 1545 01:13:40,416 --> 01:13:41,678 We hebben dit nodig, oké? 1546 01:13:45,421 --> 01:13:46,857 - Hoi. - Je ziet er geweldig uit. 1547 01:13:47,684 --> 01:13:48,684 Dank je, 1548 01:13:49,337 --> 01:13:50,837 jij ook. 1549 01:13:53,080 --> 01:13:54,908 Ga zitten, zullen we? 1550 01:13:57,868 --> 01:14:00,218 Met wie was je buiten aan het praten? 1551 01:14:01,959 --> 01:14:04,527 Niemand, het is gewoon iemand van de universiteit. 1552 01:14:05,745 --> 01:14:07,506 Iemand met wie je uitging? 1553 01:14:07,530 --> 01:14:09,053 Nee, het is gewoon een vriend. 1554 01:14:11,795 --> 01:14:12,902 Hij is helemaal alleen, 1555 01:14:12,926 --> 01:14:14,006 Je zou hem moeten uitnodigen. 1556 01:14:17,235 --> 01:14:19,237 Nee, hij is gegroeid, hij is goed. 1557 01:14:23,763 --> 01:14:25,939 Oké, ga je gang, stel me een vraag. 1558 01:14:29,465 --> 01:14:31,443 - De maanlanding. - Mm. 1559 01:14:31,467 --> 01:14:32,642 Echt effect. 1560 01:14:34,905 --> 01:14:36,733 Samenzweringstheorieën. 1561 01:14:50,616 --> 01:14:52,159 Hallo Tyler. 1562 01:14:52,183 --> 01:14:54,185 Het is zo leuk je weer te zien, Jasmijn. 1563 01:14:55,186 --> 01:14:57,294 Het is ook goed om jou te zien. 1564 01:14:57,318 --> 01:14:59,035 Toen we overeenkwamen, was ik verrast, 1565 01:14:59,059 --> 01:15:01,560 Omdat ik niet wist dat je hier nog woonde. 1566 01:15:01,584 --> 01:15:03,649 Ik was een tijdje weg, 1567 01:15:03,673 --> 01:15:05,085 enige tijd in Miami doorgebracht. 1568 01:15:05,109 --> 01:15:05,912 O, Miami. 1569 01:15:05,936 --> 01:15:07,043 In Parijs. 1570 01:15:07,067 --> 01:15:08,218 O, Parijs? 1571 01:15:08,242 --> 01:15:09,242 Oei, oui. 1572 01:15:10,114 --> 01:15:11,221 Hoe was het? 1573 01:15:11,245 --> 01:15:12,875 - Overschat. - Oh. 1574 01:15:12,899 --> 01:15:15,859 Ik was daar met iemand, maar nu niet meer. 1575 01:15:17,338 --> 01:15:20,274 Het spijt me zo om dat te horen. 1576 01:15:20,298 --> 01:15:23,146 Ik bedoel, de hele affaire was zo cliché. 1577 01:15:23,170 --> 01:15:24,496 Hij dacht dat ik in Parijs was 1578 01:15:24,520 --> 01:15:26,976 betekende dat ik gewoon met hem ging trouwen, 1579 01:15:27,000 --> 01:15:29,239 dat is niet overdreven. 1580 01:15:29,263 --> 01:15:32,112 Het is zo overdreven, toch? 1581 01:15:32,136 --> 01:15:33,529 Ja, in Parijs. 1582 01:15:35,095 --> 01:15:38,597 Ik zou nooit een aanzoek doen in Parijs, dat is zo cliché. 1583 01:15:38,621 --> 01:15:42,538 "Ik zou nooit een aanzoek doen in Parijs, zo cliché." 1584 01:15:43,451 --> 01:15:44,451 Pardon? 1585 01:15:45,845 --> 01:15:49,414 Polaris is mijn favoriete ster. 1586 01:15:50,807 --> 01:15:52,896 Dat is eigenlijk een van de goede. 1587 01:15:53,810 --> 01:15:55,396 Wauw. 1588 01:15:55,420 --> 01:15:58,312 Oh, wist je dat sommige mensen geloven? 1589 01:15:58,336 --> 01:16:00,880 dat Stanley Kubrick een hand had 1590 01:16:00,904 --> 01:16:02,838 bij het organiseren van de maanlanding, gek toch? 1591 01:16:02,862 --> 01:16:04,361 - Echt? - Ja. 1592 01:16:04,385 --> 01:16:06,494 De goede oude Stanley Kubrick, hè? 1593 01:16:06,518 --> 01:16:08,627 Het is absoluut de Apollo 13. 1594 01:16:08,651 --> 01:16:11,847 Maar wat mij betreft, ik ben een gelovige. 1595 01:16:11,871 --> 01:16:13,806 Maar dat is noch hier, noch daar. 1596 01:16:13,830 --> 01:16:15,440 Laten we het over iets anders hebben. 1597 01:16:17,703 --> 01:16:20,464 Jij, wil je ergens over praten? 1598 01:16:20,488 --> 01:16:22,858 Nee, dit is waar we het over moeten hebben. 1599 01:16:22,882 --> 01:16:24,188 - Echt? - Ja. 1600 01:16:26,625 --> 01:16:28,932 Ik heb wijn besteld, als je het niet erg vindt. 1601 01:16:30,368 --> 01:16:31,737 Wat als ik mijn eigen wijn wil bestellen? 1602 01:16:31,761 --> 01:16:34,522 Je kunt, ik merkte het net, 1603 01:16:34,546 --> 01:16:36,219 Ik heb je lijst met favorieten gecontroleerd, 1604 01:16:36,243 --> 01:16:38,178 en dit was jouw favoriet, 1605 01:16:38,202 --> 01:16:42,728 maar ze hadden dit niet, dus kreeg ik een speciale bestelling. 1606 01:16:43,511 --> 01:16:44,532 Hoe attent. 1607 01:16:44,556 --> 01:16:46,795 "Wat attent." 1608 01:16:46,819 --> 01:16:49,126 Sorry dat ik dit zeg, maar gaat het met u? 1609 01:16:49,953 --> 01:16:51,539 Met mij gaat het prima. 1610 01:16:51,563 --> 01:16:53,410 - Echt? - Hmm mm. 1611 01:16:53,434 --> 01:16:54,977 Ik bedoel, omdat je er een beetje buiten lijkt, gewoon. 1612 01:16:55,001 --> 01:16:58,677 Dit is de beste avond van mijn leven. 1613 01:16:58,701 --> 01:16:59,919 Dat is geweldig om te horen. 1614 01:17:02,443 --> 01:17:03,443 Proost. 1615 01:17:04,576 --> 01:17:07,773 Dus ik heb zelf wat gegraven, 1616 01:17:07,797 --> 01:17:10,863 en ik ontdekte dat jij van de Rings-app was. 1617 01:17:10,887 --> 01:17:12,584 O, je hebt mij. 1618 01:17:13,803 --> 01:17:14,934 Ja, dat ben ik. 1619 01:17:15,805 --> 01:17:17,154 Het was een liefdeswerk. 1620 01:17:18,503 --> 01:17:20,873 Om de gamificatie van liefde te vermijden. 1621 01:17:20,897 --> 01:17:22,725 O, ken je de slogan? 1622 01:17:23,595 --> 01:17:25,181 Oh. 1623 01:17:25,205 --> 01:17:27,643 Deze avond is een spel, het is allemaal een spel. 1624 01:17:28,426 --> 01:17:30,143 Wie is dat? 1625 01:17:30,167 --> 01:17:33,736 Ik weet het niet, een dronken dame maakt een scène. 1626 01:17:39,089 --> 01:17:40,719 Waar kijk je naar? 1627 01:17:40,743 --> 01:17:42,851 Gewoon de liefde van mijn leven 1628 01:17:42,875 --> 01:17:45,201 met de liefde van zijn verbeelding. 1629 01:17:45,225 --> 01:17:47,290 Ja, dit is de reden waarom ik geen dating-apps doe. 1630 01:17:47,314 --> 01:17:48,901 Ik ben zo terug. 1631 01:17:48,925 --> 01:17:50,666 Waarom wil je mij je drankje geven? 1632 01:17:52,276 --> 01:17:53,625 Sofie, wacht. 1633 01:17:57,542 --> 01:17:59,085 Sofie, 1634 01:17:59,109 --> 01:18:00,782 Ik dacht dat ik je herkende. 1635 01:18:00,806 --> 01:18:03,132 In het vlees. 1636 01:18:03,156 --> 01:18:04,743 Sophie, ik denk dat dit het beste is 1637 01:18:04,767 --> 01:18:06,396 als we teruggaan naar onze stoel. 1638 01:18:06,420 --> 01:18:10,009 Ja, Sophie, verrast je hier te zien. 1639 01:18:10,033 --> 01:18:12,272 Je bent erg onbeleefd. 1640 01:18:12,296 --> 01:18:14,274 Jullie gingen vroeger samen. 1641 01:18:14,298 --> 01:18:15,492 Wij niet. 1642 01:18:15,516 --> 01:18:18,582 Ja, dat deed je vroeger wel. 1643 01:18:18,606 --> 01:18:20,497 Zijn jullie nog steeds samen? 1644 01:18:20,521 --> 01:18:23,133 Is dit een raar swinger-gedoe? 1645 01:18:24,874 --> 01:18:26,590 Sophie, ik ga door en haal de cheque eruit. 1646 01:18:26,614 --> 01:18:27,809 Dit is... 1647 01:18:27,833 --> 01:18:28,834 Dit was leuk. 1648 01:18:30,314 --> 01:18:32,858 We waren nooit samen. 1649 01:18:32,882 --> 01:18:34,729 Dat is niet wat Sofie zei. 1650 01:18:34,753 --> 01:18:36,600 Wacht, waar heb je het over? 1651 01:18:36,624 --> 01:18:38,472 Sophie, waar heeft ze het over? 1652 01:18:38,496 --> 01:18:41,127 Sophie zei op school dat jullie samen waren 1653 01:18:41,151 --> 01:18:44,521 en ze was heel duidelijk dat ik je met rust moest laten. 1654 01:18:44,545 --> 01:18:45,871 Dat heeft geen zin. 1655 01:18:45,895 --> 01:18:47,524 Ze was je grootste lulblok. 1656 01:18:47,548 --> 01:18:49,178 Nee, Sophie heeft mij met veel vrouwen te pakken gekregen. 1657 01:18:49,202 --> 01:18:51,074 Ze zei tegen mij: "Nee." 1658 01:18:56,383 --> 01:18:57,360 Sofie? 1659 01:18:57,384 --> 01:18:59,212 Sofie, is dit waar? 1660 01:19:00,083 --> 01:19:03,540 Tyler, laat het me uitleggen. 1661 01:19:03,564 --> 01:19:05,194 Uitleggen. 1662 01:19:05,218 --> 01:19:07,196 Je was zo verliefd op haar, 1663 01:19:07,220 --> 01:19:08,720 maar je kent haar niet eens. 1664 01:19:08,744 --> 01:19:10,678 Ze zat in een kliek, een kleine kliek, 1665 01:19:10,702 --> 01:19:12,636 en ze waren gewoon op zoek naar jongens 1666 01:19:12,660 --> 01:19:15,378 waarvan ze dachten dat het succesvol zou zijn om ze op te zetten. 1667 01:19:15,402 --> 01:19:17,380 Dit was allemaal maar een spel. 1668 01:19:17,404 --> 01:19:18,686 Een spel. 1669 01:19:18,710 --> 01:19:20,557 Wat, wat, wat, wat, welk spel? 1670 01:19:20,581 --> 01:19:23,560 Het was een rangschikkingssysteem in ons studentenhuis 1671 01:19:23,584 --> 01:19:25,388 en het heette de Suikerlijst. 1672 01:19:25,412 --> 01:19:29,939 En jij zat erop met een potentieel voor de grootste verdiener, 1673 01:19:31,462 --> 01:19:32,787 en ik probeerde je daar van weg te houden. 1674 01:19:32,811 --> 01:19:34,876 Het waren maar kinderachtige spelletjes. 1675 01:19:34,900 --> 01:19:36,249 Tyler is geen spel. 1676 01:19:38,077 --> 01:19:39,838 Tyler, ik weet niet wat er met haar aan de hand is. 1677 01:19:39,862 --> 01:19:41,578 maar als je weg wilt. 1678 01:19:41,602 --> 01:19:43,580 Ze was weg in Parijs, toch? 1679 01:19:43,604 --> 01:19:45,321 Wil je weten waarom ze daar was? 1680 01:19:45,345 --> 01:19:49,543 Omdat ik dat doe, was ze daar om een ​​man schoon te maken. 1681 01:19:49,567 --> 01:19:52,372 Ja, ze probeerde net een man schoon te maken 1682 01:19:52,396 --> 01:19:53,963 en ze is hier om je schoon te maken. 1683 01:19:55,703 --> 01:19:57,507 Je hebt veel tijd verspild met deze vrouw, oké? 1684 01:19:57,531 --> 01:19:58,465 Oh. 1685 01:19:58,489 --> 01:19:59,489 Kom je? 1686 01:20:01,144 --> 01:20:02,667 - Sofie... - Hm? 1687 01:20:04,756 --> 01:20:06,453 Waarom heb je het mij niet gewoon verteld? 1688 01:20:07,715 --> 01:20:09,805 Omdat ik je tegen haar beschermde. 1689 01:20:10,806 --> 01:20:12,087 Blijkbaar had iemand dat moeten doen 1690 01:20:12,111 --> 01:20:13,504 heeft mij tegen jou beschermd. 1691 01:20:16,246 --> 01:20:17,266 Ik was jong. 1692 01:20:17,290 --> 01:20:18,290 Wij waren jong. 1693 01:20:19,553 --> 01:20:21,077 Je hebt tegen mij gelogen. 1694 01:20:22,295 --> 01:20:25,579 Je loog tegen mij en ging toen weg. 1695 01:20:25,603 --> 01:20:27,779 Waarom dacht je dat ik wegging? 1696 01:20:29,215 --> 01:20:30,932 Omdat ik je vleugelman niet meer kon zijn. 1697 01:20:30,956 --> 01:20:32,131 Ik hield van je. 1698 01:20:34,438 --> 01:20:35,831 Jullie zijn allemaal een puinhoop. 1699 01:20:37,745 --> 01:20:38,745 Een puinhoop. 1700 01:20:49,714 --> 01:20:50,714 Tyler... 1701 01:20:59,724 --> 01:21:00,725 Sofie... 1702 01:21:03,119 --> 01:21:04,729 Jij was zo één persoon. 1703 01:21:07,471 --> 01:21:09,865 Ik dacht dat ik nooit spelletjes met mij zou spelen. 1704 01:21:13,781 --> 01:21:14,957 Tyler... 1705 01:21:17,046 --> 01:21:17,849 Wachten. 1706 01:21:17,873 --> 01:21:18,762 Nee, nee. 1707 01:21:18,786 --> 01:21:20,068 Nee, ik ben weg. 1708 01:21:20,092 --> 01:21:20,939 - Tyler, wacht. - Nee, ik ben weg. 1709 01:21:20,963 --> 01:21:21,963 Nee, nee. 1710 01:21:23,139 --> 01:21:24,357 Tyler, wacht. 1711 01:21:34,541 --> 01:21:36,500 Hé broer, kijk eens. 1712 01:21:39,633 --> 01:21:40,633 Gaat het goed? 1713 01:21:41,592 --> 01:21:42,985 Herinner je je de Suikerlijst nog? 1714 01:21:43,811 --> 01:21:44,987 De suikerlijst? 1715 01:21:46,292 --> 01:21:48,444 Man, ja, ik herinner me de Suikerlijst. 1716 01:21:48,468 --> 01:21:49,793 Gek ding, kerel. 1717 01:21:49,817 --> 01:21:50,993 Al was ik er niet mee bezig. 1718 01:21:55,388 --> 01:21:57,608 Ze zeggen dat je niet met je vrienden moet uitgaan. 1719 01:21:58,609 --> 01:22:00,785 Wie zegt dat, alleenstaanden? 1720 01:22:03,092 --> 01:22:06,617 Ze was meer dan alleen een vriend voor mij, man. 1721 01:22:07,531 --> 01:22:08,749 Ze was familie, 1722 01:22:10,751 --> 01:22:12,231 en dat wilde ik beschermen, 1723 01:22:14,407 --> 01:22:15,626 toen ging ze weg. 1724 01:22:18,411 --> 01:22:21,260 En je was bang om haar te vertellen hoe je je echt voelde 1725 01:22:21,284 --> 01:22:25,462 begon toen deze nep-kont machtspaarfantasie na te jagen. 1726 01:22:32,077 --> 01:22:33,077 Luister broer, 1727 01:22:34,601 --> 01:22:36,971 ik en mijn meisje zien er misschien niet uit als een machtspaar, 1728 01:22:36,995 --> 01:22:38,277 maar wij zijn, 1729 01:22:38,301 --> 01:22:40,303 en jij en Sophie ook, 1730 01:22:41,739 --> 01:22:43,610 en dat is al zo sinds het begin. 1731 01:22:45,047 --> 01:22:47,634 Ik heb alles verloren door deze stomme weddenschap. 1732 01:22:47,658 --> 01:22:49,312 En ze heeft alles op jou verwed. 1733 01:22:54,882 --> 01:22:58,321 Mijn man, Colin, oubollig als altijd. 1734 01:23:02,107 --> 01:23:03,239 Dus, hou je van haar? 1735 01:23:11,987 --> 01:23:15,294 Dus eigenlijk zijn we aan het consolideren, 1736 01:23:16,339 --> 01:23:18,012 Het algoritme is gepatenteerd, 1737 01:23:18,036 --> 01:23:20,145 en een rijke jongen uit Silicon Valley gelooft 1738 01:23:20,169 --> 01:23:24,521 hij kan het omdraaien, zijn sfeer toevoegen, zijn... 1739 01:23:26,392 --> 01:23:27,392 Wat dan ook. 1740 01:23:28,829 --> 01:23:30,353 Het spijt me dat het zo is gegaan. 1741 01:23:33,921 --> 01:23:35,532 Het spijt me dat ik gefaald heb bij de weddenschap. 1742 01:23:37,490 --> 01:23:39,599 Wees niet zo streng voor jezelf. 1743 01:23:39,623 --> 01:23:42,017 Dingen hebben altijd een manier om zichzelf uit te werken. 1744 01:23:44,062 --> 01:23:46,780 Vergeef me als ik niet de meest optimistische ben. 1745 01:23:49,807 --> 01:23:51,156 Bedankt dat je mij hebt ontmoet. 1746 01:23:52,984 --> 01:23:55,030 Natuurlijk zijn wij familie. 1747 01:23:58,859 --> 01:24:00,402 Ik hoop dat ik niets onderbreek, 1748 01:24:00,426 --> 01:24:02,839 maar ik heb nog een bijeenkomst voor ons gepland, 1749 01:24:02,863 --> 01:24:04,624 en je komt te laat. 1750 01:24:04,648 --> 01:24:06,104 Oké. 1751 01:24:06,128 --> 01:24:07,346 Nogmaals bedankt, Langston. 1752 01:24:09,348 --> 01:24:11,220 Je moet je hiervoor verkleden. 1753 01:24:24,668 --> 01:24:25,669 Nostalgie. 1754 01:24:28,237 --> 01:24:29,499 Wat doen we hier? 1755 01:24:31,240 --> 01:24:32,676 Betere keuzes maken. 1756 01:25:08,320 --> 01:25:09,320 Sofie... 1757 01:25:12,281 --> 01:25:13,412 Ik ben het vechten beu 1758 01:25:15,240 --> 01:25:17,068 over wie gelijk heeft en wie ongelijk, 1759 01:25:19,288 --> 01:25:21,464 wie het wel of niet deed. 1760 01:25:23,379 --> 01:25:24,379 Wat dan ook. 1761 01:25:26,686 --> 01:25:28,601 Het kan mij allemaal niets schelen, ik... 1762 01:25:32,605 --> 01:25:34,999 Het enige waar ik om geef, ben jij. 1763 01:25:37,784 --> 01:25:39,197 Jij bent mijn alles. 1764 01:25:39,221 --> 01:25:40,221 Jij bent... 1765 01:25:40,961 --> 01:25:43,312 Jij bent mijn veilige plek. 1766 01:25:48,143 --> 01:25:49,840 De enige keer dat ik het gevoel heb... 1767 01:25:52,321 --> 01:25:54,429 Net als ik, 1768 01:25:54,453 --> 01:25:57,108 zoals ikzelf, 1769 01:26:00,242 --> 01:26:01,417 is wanneer ik bij jou ben 1770 01:26:04,768 --> 01:26:06,920 en dat maakt mij bang, 1771 01:26:06,944 --> 01:26:10,165 Dat maakt me doodsbang, en... 1772 01:26:13,994 --> 01:26:16,538 Nou ja, het enige waar ik meer bang voor ben 1773 01:26:16,562 --> 01:26:21,326 brengt nog een moment zonder jou door. 1774 01:26:25,658 --> 01:26:27,051 En ik hou van je. 1775 01:26:32,143 --> 01:26:33,188 Ik houd van je. 1776 01:26:35,494 --> 01:26:36,887 En ik hoop alleen maar, 1777 01:26:39,237 --> 01:26:40,282 God, ik hoop, 1778 01:26:41,500 --> 01:26:44,087 dat ik niet te laat ben. 1779 01:26:44,111 --> 01:26:45,809 Tyler, het spijt me... 1780 01:26:47,724 --> 01:26:51,554 Het spijt me dat ik je niet vertrouwde en je de waarheid niet vertelde. 1781 01:26:53,686 --> 01:26:56,448 Ik besef dat gewoon 1782 01:26:56,472 --> 01:26:58,189 Ik kon niet eerlijk tegen je zijn 1783 01:26:58,213 --> 01:27:00,215 omdat ik niet eerlijk tegen mezelf was. 1784 01:27:03,043 --> 01:27:05,045 Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen, 1785 01:27:06,699 --> 01:27:08,701 Ik kon het gewoon niet aan. 1786 01:27:12,183 --> 01:27:14,011 Ik heb altijd van je gehouden, 1787 01:27:15,273 --> 01:27:17,101 Daarom heb ik me al die jaren gevestigd. 1788 01:27:22,759 --> 01:27:26,565 Jij was de enige die ik wilde. 1789 01:27:51,004 --> 01:27:56,053 ♪ Alles waar je op hebt gewacht 1790 01:28:00,666 --> 01:28:05,758 ♪ Verspil geen minuut meer ♪ 1791 01:28:10,241 --> 01:28:12,001 ♪ Breng mij binnen 1792 01:28:12,025 --> 01:28:14,463 Ik heb altijd geloofd dat jullie er wel uit zouden komen. 1793 01:28:17,727 --> 01:28:19,226 We zullen je zien. 1794 01:28:19,250 --> 01:28:21,184 Oh lieverd, laat ze hun momentje hebben. 1795 01:28:21,208 --> 01:28:22,447 Je hebt gelijk. 1796 01:28:22,471 --> 01:28:24,187 Tot ziens op de bruiloft. 1797 01:28:24,211 --> 01:28:26,929 - Dag, tot ziens op de bruiloft. - Bedankt familie. 1798 01:28:26,953 --> 01:28:27,953 Familie. 1799 01:28:32,785 --> 01:28:37,834 ♪ Neem mijn lief, het is van jou 1800 01:28:38,835 --> 01:28:40,116 ♪ Vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten 1801 01:28:40,140 --> 01:28:42,858 ♪ We zijn verslaafd aan de set 1802 01:28:42,882 --> 01:28:45,252 ♪ Je vleugelman 1803 01:28:45,276 --> 01:28:46,732 ♪ Je vleugelman 1804 01:28:46,756 --> 01:28:48,734 ♪ Door het dikke door het dunne ♪ 1805 01:28:48,758 --> 01:28:51,911 ♪ Van de bovenkant tot het einde 1806 01:28:51,935 --> 01:28:54,609 ♪ Je vleugelman 1807 01:28:54,633 --> 01:28:56,002 ♪ Vleugelman 1808 01:28:56,026 --> 01:28:57,830 ♪ Als al die andere spelers 1809 01:28:57,854 --> 01:28:59,962 ♪ Je bent verdwaald in een doolhof 1810 01:28:59,986 --> 01:29:04,837 ♪ Oh, ik zal het gezicht zijn dat echt is ♪ 1811 01:29:04,861 --> 01:29:06,665 ♪ Als al die andere clowns 1812 01:29:06,689 --> 01:29:09,189 ♪ Ik moet stappen en je naar beneden halen ♪ 1813 01:29:09,213 --> 01:29:12,105 ♪ Je weet dat je altijd op mij kunt rekenen ♪ 1814 01:29:12,129 --> 01:29:14,455 ♪ Ik zal je vleugelman zijn 1815 01:29:14,479 --> 01:29:16,457 ♪ Schiet 1816 01:29:16,481 --> 01:29:18,938 ♪ Ik zal je vleugelman zijn 1817 01:29:18,962 --> 01:29:21,157 ♪ Schiet 1818 01:29:21,181 --> 01:29:23,551 ♪ Op de club is het tijd om te mixen 1819 01:29:23,575 --> 01:29:28,034 ♪ Wie heeft jouw zes ♪ 1820 01:29:28,058 --> 01:29:29,992 ♪ Schiet 1821 01:29:30,016 --> 01:29:33,498 ♪ Ik zal je vleugelman zijn